Текст и перевод песни 草蜢 - 失樂園 (Live)

失樂園 (Live)

結果我共你 仍然逃不過
被圍攻 被捨棄
愛得驚天動地 總算運氣
無論褒貶尊與卑
愛可有定理 談情誰講理
越無理 越淒美 就算飛天遁地
萬年千里 亦決定要共你一起
* 苦戀注定難 我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔 叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
留一線空間
已經愛定你 流亡情海裡
沒陽光 沒空氣
再多險境絕地 視而不理
任世俗繼續看不起
Repeat *
苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
苦戀注定難 我卻這樣貪
綿綿情話中淡淡的感歎
喜歡這負擔 看冷酷人間
何年何世 為你共我苦戀驚歎
為戀愛平反

Lost Paradise (Live)

In the end, you and I still cannot escape
Being besieged, being abandoned
Love was earth-shattering, and after all, luck
Regardless of praise or criticism, high or low
Does love have a theorem? Who cares about logic when you're in love
The more illogical, the more tragic, even if you fly to the heavens or escape to the earth
Ten thousand years, a thousand miles, I am determined to be with you
* Destined for hardship, I've grown accustomed to it
Bearing the merciless stares along the way
Give me the burden, let the people of the world
Be put to shame by the fierce love of an ordinary couple
Destined for hardship, yet I am so greedy
In the gaze of passersby, a silent approval
Give me the burden, let the people of the world
Uncertain lovers, between beauty and sorrow
Leave a glimmer of space
I'm already in love with you, exiled in the sea of love
No sunshine, no air
No matter how dangerous or desperate the situation, I will ignore it
Let the world continue to look down on us
Repeat *
Destined for hardship, yet I am so greedy
In the gaze of passersby, a silent approval
Give me the burden, let the people of the world
Uncertain lovers, between beauty and sorrow
Destined for hardship, yet I am so greedy
In our endless love, there's a hint of regret
I relish this burden, watching the cold-hearted world
When will the day come when the world will marvel at our love?
To vindicate our love