Текст и перевод песни 草蜢 - 好戲在後頭 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
好戲在後頭 (Live)
The Good Show Is Yet to Come (Live)
好戲在後頭
The
good
show
is
yet
to
come
喝采聲音
鼓掌聲音
迴盪著餘震
The
sound
of
applause,
the
sound
of
drums,
echoes
of
the
aftershocks
各位等等
姑且忍忍
先不要興奮
Ladies
and
gentlemen,
please
wait,
hold
back,
don't
get
excited
just
yet
各位少擔心
各位請安心
情動若難禁
Ladies
and
gentlemen,
don't
worry,
please
be
assured,
if
it's
hard
to
contain
your
excitement
想幹怎幹
今晚怎幹
都不過份
Do
whatever
you
want
to
do
tonight,
act
however
you
want
to
act,
it's
not
excessive
我的表演
這些表演
其實是前戲
My
performance,
these
performances,
are
actually
just
the
foreplay
揭開畫面
請君主演
演出這好戲
Unveil
the
scene,
my
lady,
you
play
the
lead,
act
out
this
good
show
你不必假裝
你不必牯矯飾
請實做回你
You
don't
have
to
pretend,
you
don't
have
to
hold
back,
just
be
yourself
要做快做
不要等到
青春過期
If
you
want
to
do
something,
do
it
quickly,
don't
wait
until
your
youth
is
gone
別理會
幾多分貝
幾多級數
一早撤銷
Don't
mind
the
decibels,
how
many
degrees,
who
cares,
it's
all
been
canceled
讓你
玩得高興
即管尖叫
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Let
you
have
a
good
time,
just
scream,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
似跳了線
跳了線
跳了線
你要講
講三聲
講三聲
Like
a
broken
wire,
broken,
broken,
broken,
you
need
to
speak,
speak
three
times,
speak
three
times
今晚要發洩
要發洩
要發洩
不管好歹
Don'say
goodbye
Tonight
is
the
night
to
let
it
all
out,
let
it
all
out,
let
it
all
out,
no
matter
what,
don't
say
goodbye
Hey
Hey
我陣容強大
Hey,
hey,
my
lineup
is
strong
Hey
Hey
統統演玩派
Hey,
hey,
all
the
actors
are
playful
Hey
Hey
不需要太乖
Hey,
hey,
no
need
to
be
so
well-behaved
乖乖滿街街
已經不稀罕
要特價平賣
Well-behaved
people
are
everywhere,
they're
not
rare
anymore,
they
need
to
be
sold
at
a
discount
壓抑的心
終於燒滾
如烈焰狂噴
The
suppressed
heart
finally
burns,
like
a
raging
fire
各種規矩
種種規矩
即將要解禁
All
the
rules,
all
the
regulations,
are
about
to
be
lifted
你不必假裝
你不必牯矯飾
請實做回你
You
don't
have
to
pretend,
you
don't
have
to
hold
back,
just
be
yourself
要做快做
不要等到
青春過期
If
you
want
to
do
something,
do
it
quickly,
don't
wait
until
your
youth
is
gone
別理會
幾多分貝
幾多級數
一早撤銷
Don't
mind
the
decibels,
how
many
degrees,
who
cares,
it's
all
been
canceled
讓你
玩得高興
即管尖叫
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Let
you
have
a
good
time,
just
scream,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
似跳了線
跳了線
跳了線
你要講
講三聲
講三聲
Like
a
broken
wire,
broken,
broken,
broken,
you
need
to
speak,
speak
three
times,
speak
three
times
今晚要發洩
要發洩
要發洩
不管好歹
Don'say
goodbye
Tonight
is
the
night
to
let
it
all
out,
let
it
all
out,
let
it
all
out,
no
matter
what,
don't
say
goodbye
Hey
Hey
我陣容強大
Hey,
hey,
my
lineup
is
strong
Hey
Hey
統統演玩派
Hey,
hey,
all
the
actors
are
playful
Hey
Hey
不需要太乖
Hey,
hey,
no
need
to
be
so
well-behaved
乖乖滿街街
已經不稀罕
要特價平賣
Well-behaved
people
are
everywhere,
they're
not
rare
anymore,
they
need
to
be
sold
at
a
discount
做你這好戲
這好戲
留下來做戲
Do
your
good
show,
this
good
show,
stay
here
and
do
the
show
這好戲
這好戲
你的首本戲
This
good
show,
this
good
show,
your
first
show
做你這好戲
這好戲
來做場大戲
Do
your
good
show,
this
good
show,
come
and
do
a
big
show
LADIES
AND
GENTLEMEN
六國大封相
ACTION!
LADIES
AND
GENTLEMEN,
six
kingdoms,
big
minister,
ACTION!
Hey
Hey
我陣容強大
Hey,
hey,
my
lineup
is
strong
Hey
Hey
統統演玩派
Hey,
hey,
all
the
actors
are
playful
Hey
Hey
不需要太乖
Hey,
hey,
no
need
to
be
so
well-behaved
乖乖滿街街
已經不稀罕
要特價平賣
Well-behaved
people
are
everywhere,
they're
not
rare
anymore,
they
need
to
be
sold
at
a
discount
Hey
Hey
我陣容強大
Hey,
hey,
my
lineup
is
strong
Hey
Hey
統統演玩派
Hey,
hey,
all
the
actors
are
playful
Hey
Hey
我陣容強大
Hey,
hey,
my
lineup
is
strong
Hey
Hey
統統演玩派
Hey,
hey,
all
the
actors
are
playful
Hey
Hey
我陣容強大
Hey,
hey,
my
lineup
is
strong
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黃偉文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.