Текст и перевод песни 草蜢 - 妒忌

妒忌

昨夜的红玫瑰 还留在窗前
独自憔悴 似乎世上只有你
懂得她天生的美
临别给你的吻 映在我眼底 痛在心扉
心中妒忌的火 已燃烧 化成了灰
* 往日和你相处 你我情同手足
分享彼此的情感 一起快乐与伤悲
直到她突然出现 扰乱我们的生活
让我感到好难过 面对冷漠偷偷流泪
我真的妒忌你 看你和她亲亲蜜蜜
Jealousy You 为甚么失意的会是自己
我真的妒忌你 受伤的心只能留在原地
Jealousy You 只能妒忌 我又能怪谁

* 往日和你相处 你我情同手足
分享彼此的情感 一起快乐与伤悲
直到她突然出现 扰乱我们的生活
让我感到好难过 面对冷漠偷偷流泪
我真的妒忌你 看你和她亲亲蜜蜜
Jealousy You 为甚么失意的会是自己
我真的妒忌你 受伤的心只能留在原地
Jealousy You 只能妒忌 我又能怪谁
我真的妒忌你 看你和她亲亲蜜蜜
Jealousy You 为甚么失意的会是自己
我真的妒忌你 受伤的心只能留在原地
Jealousy You 只能妒忌 我又能怪谁

Jealousy

Last night's red rose still remains before the window
Desolately withered, it seems that only you in the world
Understand her innate beauty
The kiss you gave her when you bid farewell reflected in my eyes, aching in my heart
The fire of jealousy in my heart has already burned, turning into ashes
* In the past, when we got along, you and I were as close as brothers
Sharing each other's emotions, together in joy and sorrow
Until she suddenly appeared, disrupting our lives
Causing me to feel so sad, I secretly shed tears in the face of your coldness
I am truly jealous of you, watching you being close with her
Jealousy You Why is it that I am the one who ended up heartbroken?
I am truly jealous of you, my wounded heart can only remain at the same place
Jealousy You I can only be jealous, who else can I blame?

* In the past, when we got along, you and I were as close as brothers
Sharing each other's emotions, together in joy and sorrow
Until she suddenly appeared, disrupting our lives
Causing me to feel so sad, I secretly shed tears in the face of your coldness
I am truly jealous of you, watching you being close with her
Jealousy You Why is it that I am the one who ended up heartbroken?
I am truly jealous of you, my wounded heart can only remain at the same place
Jealousy You I can only be jealous, who else can I blame?
I am truly jealous of you, watching you being close with her
Jealousy You Why is it that I am the one who ended up heartbroken?
I am truly jealous of you, my wounded heart can only remain at the same place
Jealousy You I can only be jealous, who else can I blame?