草蜢 - 完美 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 草蜢 - 完美




完美
Parfaite
完美 】【 國語 】【 2016-02
Parfaite 】【 Mandarin 】【 2016-02
1.完美
1.Parfaite
1.完美 (修改)
1.Parfaite (Modifié)
監製:何秉舜 / 草蜢
Produit par : He Bing Shun / Grasshopper
遇上你 結束半生尋找
Te rencontrer a mis fin à ma recherche de toute une vie
要世界知道 你是我的驕傲
Je veux que le monde sache que tu es ma fierté
一刻可以永久 畫面一直停留
Un instant peut durer éternellement, l'image reste figée
但衝動 不只一剎 像激流一直奔流
Mais l'impulsion ne dure pas qu'un instant, comme un torrent qui coule sans cesse
我成為 你終身的朋友
Je deviens ton ami pour la vie
喜與憂 我總會在左右
Dans la joie et le chagrin, je serai toujours à tes côtés
有天 我要看你白色眉頭
Un jour, je verrai tes sourcils blancs
長滿了皺紋的手 輕撫我的胸口
Tes mains ridées caresseront mon cœur
那溫柔 好比年青的時候
Cette tendresse est comme dans notre jeunesse
你讓我完美我承諾永遠陪伴著你
Tu me rends parfait, je promets de toujours être à tes côtés
只要你說願意 我跟你結為一體
Si tu le veux, je deviens un avec toi
相信愛是沒有限期讓我保護你
Crois que l'amour est sans limite, laisse-moi te protéger
實實在在說出我願意 我願意
Je te dis sincèrement que je le veux, je le veux
你禱告 我也感應得到
Tes prières, je les ressens aussi
我期待 跟你一起 變老
J'attends avec impatience de vieillir avec toi
有天 當你眼花齒搖
Un jour, quand tu seras aveugle et que tes dents seront branlantes
我熱吻你的嘴邊 對你無微不至
Je t'embrasserai sur la bouche, je prendrai soin de toi
擁抱你 不變的美麗
Je t'embrasserai, ta beauté ne changera pas
你讓我完美我承諾永遠陪伴著你
Tu me rends parfait, je promets de toujours être à tes côtés
只要你說願意 我跟你結為一體
Si tu le veux, je deviens un avec toi
相信愛是沒有限期讓我保護你
Crois que l'amour est sans limite, laisse-moi te protéger
我們在一起就算沒有華麗場地
Ensemble, même sans un lieu somptueux
你讓我完美我承諾永遠陪伴著你
Tu me rends parfait, je promets de toujours être à tes côtés
只要你說願意 我跟你結為一體
Si tu le veux, je deviens un avec toi
相信愛是沒有限期讓我保護你
Crois que l'amour est sans limite, laisse-moi te protéger
因為你 才找到我自己 我愛你
Grâce à toi, j'ai trouvé moi-même, je t'aime





Авторы: Yat Chi Choy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.