Текст и перевод песни 草蜢 - 寶貝對不起 (國)

寶貝對不起 (國)

怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定

～～～＊＊＊＊＊～～～

一千朵玫瑰給你 要你好好愛自己
一萬萬句對不起 離開你是不得已

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

讓我相信 讓我相信 你會好好地
不必約定 不必約定 也不會忘記

一千顆真心給你 你不要沉默不語
一萬萬句我愛你 我一定回來看你

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

～～～～間奏～～～～

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定

讓我相信 讓我相信 你會好好地
不必約定 不必約定 也不會忘記

Mon trésor, pardonne-moi (Chinois)

J'ai peur que tu sois trop amoureuse, j'ai peur que tu sois trop amoureuse, j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher
La pluie ne cesse pas, la pluie ne cesse pas, mon humeur est incertaine

～～～＊＊＊＊＊～～～

Mille roses pour toi, pour que tu prennes soin de toi
Dix mille fois "désolé", c'est inévitable que je te quitte

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne te soucie pas
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer à nouveau

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je ne veux pas non plus te faire de la peine à nouveau

Crois-moi, crois-moi, tu vas bien
Pas besoin de promesse, pas besoin de promesse, tu ne l'oublieras pas

Mille cœurs sincères pour toi, ne reste pas silencieuse
Dix mille fois "je t'aime", je reviendrai te voir

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne te soucie pas
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer à nouveau

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je ne veux pas non plus te faire de la peine à nouveau

～～～～Interlude～～～～

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne te soucie pas
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer à nouveau

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je ne veux pas non plus te faire de la peine à nouveau

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne te soucie pas
Je ne veux vraiment pas te faire pleurer à nouveau

Mon trésor, pardonne-moi, ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je ne veux pas non plus te faire de la peine à nouveau

J'ai peur que tu sois trop amoureuse, j'ai peur que tu sois trop amoureuse, j'ai peur de ne pas pouvoir m'en empêcher
La pluie ne cesse pas, la pluie ne cesse pas, mon humeur est incertaine

Crois-moi, crois-moi, tu vas bien
Pas besoin de promesse, pas besoin de promesse, tu ne l'oublieras pas