Текст и перевод песни 草蜢 - 對一個人愛錯
或者一生太漫長
才令我的痴心痴到這麼樣
Perhaps
life
is
too
long
Just
so
that
I
can
be
hopelessly
infatuated
甜蜜開心的挽手
直到一天笑著離場
誰不想
Sweet
and
happy
holding
hands
Until
one
day
leave
with
a
smile
Who
wouldn't
want
that
或者失戀太擅長
明白每次艱苦經過同一樣
Perhaps
too
good
at
heartbreak
Understand
every
difficult
time
goes
the
same
還未醫得好創傷
便要天天過活如常
沒妄想
Wounds
haven't
healed
yet
Have
to
go
through
life
as
normal
every
day
No
illusions
為什麼
沒什麼
只因每次
付出比得到更加多
Why
Nothing
Because
every
time
I
give
more
than
I
get
恨什麼
沒什麼只不過一個人
What
is
there
to
hate
Nothing
Just
one
person
對一個人愛錯
Made
a
mistake
loving
someone
怎麼失戀我擅長
何謂痛的酸的感覺能想像
How
could
I
be
so
good
at
heartbreak
What
is
the
feeling
of
heartache
I
can
imagine
留在當天的震央
讓痛苦的快樂延長是我想
Stay
at
the
epicenter
of
the
day
Let
the
painful
pleasure
prolong
is
what
I
want
為什麼
沒什麼
只因每次
付出比得到更加多
Why
Nothing
Because
every
time
I
give
more
than
I
get
恨什麼
沒什麼只不過一個人
What
is
there
to
hate
Nothing
Just
one
person
對一個人愛錯
Made
a
mistake
loving
someone
~~~~~~~
間奏
~~~~~~~
~~~~~~~
Interlude
~~~~~~~
離合聚散
這世界每天都發生
Partings
and
reunions
Happen
every
day
in
this
world
而唯獨我
每次也這麼的敏感
And
only
I
Am
so
sensitive
to
them
every
time
若你已經
聽過太多這種怨歌
If
you've
heard
Too
many
of
these
sad
songs
但願不必要像我
認真
I
hope
you
don't
have
to
be
like
me
So
serious
為什麼
沒什麼
只因每次
付出比得到更加多
Why
Nothing
Because
every
time
I
give
more
than
I
get
恨什麼
沒什麼只不過一個人
What
is
there
to
hate
Nothing
Just
one
person
對一個人愛錯
Made
a
mistake
loving
someone
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Makihiko Araki, Wai Man Leung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.