Текст и перевод песни 草蜢 - 對一個人愛錯

對一個人愛錯

前奏

或者一生太漫長 才令我的痴心痴到這麼樣
甜蜜開心的挽手 直到一天笑著離場 誰不想

或者失戀太擅長 明白每次艱苦經過同一樣
還未醫得好創傷 便要天天過活如常 沒妄想

為什麼 沒什麼 只因每次 付出比得到更加多
恨什麼 沒什麼只不過一個人
對一個人愛錯
～～～
～～
～
怎麼失戀我擅長 何謂痛的酸的感覺能想像
留在當天的震央 讓痛苦的快樂延長是我想

為什麼 沒什麼 只因每次 付出比得到更加多
恨什麼 沒什麼只不過一個人
對一個人愛錯

～～～～～～～ 間奏 ～～～～～～～

離合聚散 這世界每天都發生
而唯獨我 每次也這麼的敏感
若你已經 聽過太多這種怨歌
但願不必要像我 認真

為什麼 沒什麼 只因每次 付出比得到更加多
恨什麼 沒什麼只不過一個人
對一個人愛錯

結束！

Aimer une personne par erreur

Intro

Peut-être que la vie est trop longue, c'est ce qui fait que mon amour est si profond
Se promener main dans la main, heureux et amoureux, jusqu'au jour où nous quittons en souriant, qui ne le voudrait pas ?

Peut-être que je suis trop doué pour les ruptures, je comprends que chaque épreuve difficile est la même
Avant même que mes blessures ne soient guéries, je dois vivre chaque jour comme d'habitude, sans illusion

Pourquoi ? Rien, c'est juste que chaque fois, je donne plus que je ne reçois
Que déteste-je ? Rien, c'est juste que je suis seul
Aimer une personne par erreur
～～～
～～
～
Comment je suis doué pour les ruptures, je sais exactement ce que c'est que de ressentir cette douleur acide
Rester au centre du séisme de ce jour-là, laisser la douleur prolonger le bonheur, c'est ce que je veux

Pourquoi ? Rien, c'est juste que chaque fois, je donne plus que je ne reçois
Que déteste-je ? Rien, c'est juste que je suis seul
Aimer une personne par erreur

～～～～～～～ Interlude ～～～～～～～

Les séparations et les retrouvailles, cela se produit tous les jours dans ce monde
Et moi seul, je suis toujours aussi sensible
Si tu as déjà entendu trop de chansons pleines de regrets
J'espère que tu n'auras pas à être aussi sérieux que moi

Pourquoi ? Rien, c'est juste que chaque fois, je donne plus que je ne reçois
Que déteste-je ? Rien, c'est juste que je suis seul
Aimer une personne par erreur

Fin !