Текст и перевод песни 草蜢 - 對不起

對不起

对不起
编：CHRIS BABIDA
说过若我是你
亦觉不是味
爱我绝对是错
但妳不幸地
明白你也不想放弃
只是你也有你心里
其实我也真的对你不起
说过若你是我
亦会不是味（甜酸苦的滋味）
错是我 但借用你
未教她妒忌
如像我爱她的爱你
问你又可会不舍弃
如像我爱她的爱你
若你未想听且生气唯望静听这一声对不起
爱过被爱过
但脚不踏实地
（明知苦果不可避）
怪是我未爱着你
让你只做后备
如像我爱她的爱你
（好比我爱她的爱你）
问你又可会不舍弃
如像我爱她的爱你
若你未想听且生气
明白是配不起请你
跟我一起
只有是无聊时候怪自己
（无聊时候怪自已）
只有是（WOO...）心暗悲
只好是无聊时候怪自己
只有是（WOO...）将你记起
实在是我真心话
（但我未会说话）
别去一生记起（在每日想起）
现在便已经想看你
想�妳（WOO．．）

I'm Sorry

I'm sorry
Arranged by CHRIS BABIDA
I said if I were you
I wouldn't like it either
Loving me is definitely a mistake
But unfortunately you
Realize you don't want to give up
It's just that you have your heart
In fact, I'm really sorry for you
I said if you were me
You wouldn't like it either (the taste of sweet and sour)
It's my fault, but I'm borrowing you
To make her jealous
Like the love I have for her, you have for me
If you were me, would you give it up?
Like the love I have for her, you have for me
If you don't want to hear it and get mad, please just listen to this one "I'm sorry"
Loved and been loved
But my feet aren't on the ground
(Knowing the bitter fruit is unavoidable)
It's my fault that I don't love you
I only made you a backup
Like the love I have for her, you have for me
(Like the love I have for her, you have for me)
If you were me, would you give it up?
Like the love I have for her, you have for me
If you don't want to hear it and get mad
I understand that I'm not worthy, please
With me
You can only be bored and blame me
(You can only be bored and blame me)
You can only (WOO...) feel sad
You can only be bored and blame me
You can only (WOO...) remember you
That's really my heart
(But I don't know how to talk)
Don't remember me for the rest of your life (remember every day)
I want to see you now
I want you (WOO．．)