Текст и перевод песни 草蜢 - 年輕的聲音

年輕的聲音

年轻的声音
编：黎小田
某种声音 很小的声音
记下黄昏沙滩里脚印
也于清晨 悄悄地步近
飘进每颗心
某种声音 似翱翔浮云
也像微风 吹走了怨愤
几多千年 对抗着命运
跟真心对印
热血翻滚 少年的心
无虚假也无拘禁
那管将必满面风尘
再高歌笑着行
让这声音 少年声音
无休中止也无阻困
唱出今天笑傲风云
那管风急雨近
这种声音 似翱翔浮云
也像微风 吹走了怨愤
几多千年 对抗着命运
跟真心对印
我的声音 高歌的声音
这么微小好比我脚印
却可依然 诉说 一点心
将你我拉近
世间声音 许多的声音 要是年轻
总可以对印 唱出心头 有暖热阵阵
好比千个吻
热血翻滚 少年的心
无虚假也无拘禁
那管将必满面风尘
再高歌笑着行
让这声音 少年声音
无休中止也无阻困
唱出今天笑傲风云
那管风急雨近

Young Voices

Young voices
Composed by: Lai Tat Oi
A kind of voice, a very small voice
Remembering the footprints of the beach at dusk
And quietly approaching in the early morning
Drifting into every heart
A kind of voice like a soaring cloud
Also like the breeze, blowing away resentment
How many thousands of years resisting fate
Matching with sincerity
Hot blood, youthful heart
No lies, no constraints
Despite the dusty face
Keep singing and laughing
Let these voices, young voices
Never stop, never be hindered
Sing to laugh at the storm today
Despite the approaching wind and rain
This kind of voice like a soaring cloud
Also like the breeze, blowing away resentment
How many thousands of years resisting fate
Matching with sincerity
My voice, singing voice
So small, like my footprints
But can still tell you a little something
Bringing you and me closer
Voices in the world, so many voices, if young
Can always match, singing from the heart, warm and affectionate
Like a thousand kisses
Hot blood, youthful heart
No lies, no constraints
Despite the dusty face
Keep singing and laughing
Let these voices, young voices
Never stop, never be hindered
Sing to laugh at the storm today
Despite the approaching wind and rain