Текст и перевод песни 草蜢 - 年輕的聲音

年輕的聲音

年轻的声音
编：黎小田
某种声音 很小的声音
记下黄昏沙滩里脚印
也于清晨 悄悄地步近
飘进每颗心
某种声音 似翱翔浮云
也像微风 吹走了怨愤
几多千年 对抗着命运
跟真心对印
热血翻滚 少年的心
无虚假也无拘禁
那管将必满面风尘
再高歌笑着行
让这声音 少年声音
无休中止也无阻困
唱出今天笑傲风云
那管风急雨近
这种声音 似翱翔浮云
也像微风 吹走了怨愤
几多千年 对抗着命运
跟真心对印
我的声音 高歌的声音
这么微小好比我脚印
却可依然 诉说 一点心
将你我拉近
世间声音 许多的声音 要是年轻
总可以对印 唱出心头 有暖热阵阵
好比千个吻
热血翻滚 少年的心
无虚假也无拘禁
那管将必满面风尘
再高歌笑着行
让这声音 少年声音
无休中止也无阻困
唱出今天笑傲风云
那管风急雨近

Голос юности

Голос юности
Аранжировка: Лэй Сиу-тин
Какой-то звук, тихий звук,
Запечатлел следы на песке на закате.
И на рассвете тихонько приближается,
Проникая в каждое сердце.
Какой-то звук, словно парящее облако,
Словно легкий ветерок, уносящий обиды.
Тысячелетиями противостоя судьбе,
С искренним сердцем.
Кипит кровь, юношеское сердце,
Без лжи и без оков.
Неважно, что лицо покроется пылью,
Снова спою, смеясь, иду вперед.
Пусть этот голос, голос юности,
Не умолкает и не встречает преград,
Поет о сегодняшнем торжестве над судьбой,
Несмотря на ветер и дождь.
Этот звук, словно парящее облако,
Словно легкий ветерок, уносящий обиды.
Тысячелетиями противостоя судьбе,
С искренним сердцем.
Мой голос, поющий голос,
Такой тихий, как мои следы,
Но все еще может рассказать немного о моих чувствах,
Приближая тебя ко мне.
В мире много звуков, если они юные,
Они всегда могут найти отклик, спеть о том, что в сердце, с теплом,
Словно тысячи поцелуев.
Кипит кровь, юношеское сердце,
Без лжи и без оков.
Неважно, что лицо покроется пылью,
Снова спою, смеясь, иду вперед.
Пусть этот голос, голос юности,
Не умолкает и не встречает преград,
Поет о сегодняшнем торжестве над судьбой,
Несмотря на ветер и дождь.