忍者龜力量 - 草蜢 перевод на французский

忍者龜力量

哩个都市本来几好玩
但系哩一排来咗班坏蛋
距地神出鬼没抢野唔眨眼
搞到班警察唔得闲食饭
但系都系冇线索都系追到眼摊摊
果班怪蛋抢野抢到笑
点知有甘岩就得甘巧
有个记者妹距虽然娇又俏
但系距话哩单野唔可以睇小
一定要查过水落石出
由得恶人横行我地仲得了
我地需要有D大英雄
好似成龙同埋李小龙
距地五个手挣距地出铁掌
距地发挥忍者龟力量
讲翻个记者妹距追踪坏人
一于要捉距地做监櫈
距稳到距地但系一不留神
中咗陷阱做咗网中人
今次大锅
冇电话 冇救兵
叫天不应叫地不灵
个个心惊到跳到不停
坏蛋个领袖好事不做
专带青少年误入歧途
教距地搞事教距地愤怒
教距地当正义冇到
点知突然响声巨响
四只忍者龟一齐亮相
英雄救美拍烂手掌
距地发挥忍者龟力量
当你为正义而挺身直上
为真理而决不退让
哩种就系忍者龟力量
四只忍者龟四个大英雄
搞到D敌人眼花兼头痛
因为忍者龟既武功
快如闪电劲如烈风
距地本来系只普通龟
但系辐射改变咗一切
变形之后距地仲威
大老鼠师傅收距地做徒弟
将忍者功夫传晒俾距地
距地虽然成日笑嘻嘻
但系本领一D都唔差
得闲最中意食下PIZZA
言归正传我地继续讲故
忍术唔止系功夫仲系生命既裁判
点知讲到哩度果班坏蛋
出奸计捉咗大老鼠师傅
好 忍者龟忍无可忍
怪叫一声兴到发滚
对付奸人唔系人甘品
一于出招打到距地训晒身
系今次直头发晒男女男
忍者龟生来系为正义奋斗
冇人可以歪曲是非真理
冇人可以夺去言论自由
面对强敌唔系乐趣但系距地个心闪闪发亮
师傅话无论邪恶点强都敌不过正义之掌
上 对付果D大小不良
讲多无谓一于冇商量
师傅话唔可以垂头丧气
遇到困境就要发挥忍者龟力量

La puissance des Tortues Ninja

Cette ville était tellement amusante
Mais depuis quelque temps, il y a des méchants qui sont apparus
Ils apparaissent et disparaissent, ils volent sans cligner des yeux
Les policiers n'ont pas le temps de manger
Mais même sans indices, ils courent après eux jusqu'à ce qu'ils soient épuisés
Ces méchants volent et rient
Ils pensaient que c'était facile
Il y a une journaliste, elle est élégante et jolie
Mais elle dit que cette affaire ne doit pas être sous-estimée
Il faut enquêter jusqu'au bout
On ne peut pas laisser les méchants agir comme ils veulent
Nous avons besoin de héros
Comme Jackie Chan et Bruce Lee
Ils utilisent leurs cinq doigts, ils frappent avec leurs poings de fer
Ils déchaînent la puissance des Tortues Ninja
Parlant de la journaliste, elle traque les méchants
Elle veut les attraper et les faire payer
Elle les a trouvés, mais elle n'a pas fait attention
Elle est tombée dans un piège, elle est devenue une prisonnière
Cette fois, c'est grave
Pas de téléphone, pas de secours
Appeler le ciel, il ne répond pas, appeler la terre, elle ne répond pas
Tout le monde est effrayé, il tremble sans arrêt
Le chef des méchants ne fait pas de bonnes actions
Il incite les jeunes à se perdre
Il leur apprend à faire des bêtises, il leur apprend à être en colère
Il leur apprend à oublier la justice
Soudain, un bruit énorme
Les quatre Tortues Ninja apparaissent
Des héros sauvent la belle, ils applaudissent
Ils déchaînent la puissance des Tortues Ninja
Quand tu te lèves pour la justice
Quand tu ne cèdes pas à la vérité
C'est la puissance des Tortues Ninja
Quatre Tortues Ninja, quatre grands héros
Ils font tourner la tête des ennemis, ils ont mal à la tête
Parce que les arts martiaux des Tortues Ninja
Sont rapides comme l'éclair, forts comme un vent violent
Ils étaient juste des tortues ordinaires
Mais la radioactivité a tout changé
Après la transformation, ils sont encore plus puissants
Le maître rat les a pris comme élèves
Il leur a transmis les techniques de ninja
Ils rient tout le temps
Mais ils sont très forts
Ils adorent manger des pizzas
Pour revenir à notre histoire, continuons
Les arts ninja ne sont pas que des arts martiaux, c'est aussi un jugement sur la vie
Soudain, à ce moment-là, ces méchants
Ils ont fait un mauvais tour, ils ont capturé le maître rat
Bon, les Tortues Ninja n'en peuvent plus
Ils crient, ils sont fous de rage
C'est pas comme ça qu'on traite les méchants
Ils vont frapper et les laisser dormir
Cette fois, on va faire sortir tout le monde, filles et garçons
Les Tortues Ninja sont nées pour se battre pour la justice
Personne ne peut déformer la vérité
Personne ne peut prendre la liberté d'expression
Face à l'ennemi, ce n'est pas du plaisir, mais leur cœur brille
Le maître dit que le mal, aussi fort soit-il, ne peut pas vaincre la main de la justice
Allez, affrontez ces petits voyous
Ne parlons pas trop, c'est décidé
Le maître dit qu'il ne faut pas être découragé
En cas de difficultés, il faut utiliser la puissance des Tortues Ninja