Текст и перевод песни 草蜢 - 怎麼天生不是女人 (Live)

怎麼天生不是女人 (Live)

OH WOO OH ...
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
即使失戀不能痛哭
即使空虛仍能找個節目
即使分手都要給你說祝福
好好表演堅強角色
輕輕走開是男子漢魅力
即使委屈都決不會再解釋
就算 傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心 喔...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦

How Can I Not Be Born a Woman (Live)

OH WOO OH ...
La la la la la la la
Even if I can't cry when I'm heartbroken
Even if I'm empty, I can still find something to do
Even if I have to break up, I want to wish you well
I can play the role of a strong man
Walking away gently is the charm of a man
Even if I'm wronged, I'll never explain myself again
Even though I'm more hurt than you
I don't have to force myself to leave
At least pretending to be free and easy, to show off my freedom to the world
To make you truly appreciate me
It's normal to get hurt
The way I cry
Who would forgive me? I don't dare to think about it, hmm...
Even if I can't bear it, I can only endure it
Hesitation is the enemy of a man
Even if I want to cry and cry more than a woman
How come I wasn't born a woman?
Why can't I let tears fall from my lips?
Even if I'm heartbroken, why should I need you to worry about me?
La la la la la la la
I'm more hurt than you
I don't have to force myself to leave
At least pretending to be free and easy, to show off my freedom to the world
To make you truly appreciate me
It's normal to get hurt
The way I cry
Who would forgive me? I don't dare to think about it, hmm...
Even if I can't bear it, I can only endure it
Hesitation is the enemy of a man
Even if I want to cry and cry more than a woman
How come I wasn't born a woman?
Why can't I let tears fall from my lips?
Even if I'm heartbroken, why should I need you to worry about me? Oh...
Even if I can't bear it, I can only endure it
Hesitation is the enemy of a man
Even if I want to cry and cry more than a woman
How come I wasn't born a woman?
Why can't I let tears fall from my lips?
Even if I'm heartbroken, why should I need you to worry about me?
La la la la la la la
La la la la la la la