Текст и перевод песни 草蜢 - 怎麼天生不是女人 (Live)

怎麼天生不是女人 (Live)

OH WOO OH ...
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
即使失戀不能痛哭
即使空虛仍能找個節目
即使分手都要給你說祝福
好好表演堅強角色
輕輕走開是男子漢魅力
即使委屈都決不會再解釋
就算 傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
傷得比你傷
離去亦不必牽強
至少假裝作瀟灑 瀟灑給這個世界去欣賞
讓你衷心的讚賞
受了傷亦是平常
流淚那模樣
誰又會原諒 不敢妄想 嗯...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心 喔...
即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使想哭想哭得比女人傷心
怎麼天生不是女人
怎麼不可讓唇邊有淚痕
即使傷心怎麼可需要你擔心
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦
啦啦啦 啦啦哩 啦啦啦

Почему я не родился женщиной (Live)

О-о-о...
Ля-ля-ля, ля-ля-ли, ля-ля-ля
Даже если сердце разбито, нельзя рыдать,
Даже если пустота, нужно найти занятие.
Даже при расставании должен пожелать тебе счастья,
Хорошо сыграть роль сильного.
Уйти спокойно — вот мужественное обаяние.
Даже если обижен, не буду ничего объяснять.
Пусть даже боль моя сильнее твоей,
Уходя, не буду притворяться.
По крайней мере, сделаю вид, что безразличен, безразличен для всего мира, чтобы он восхищался,
Чтобы ты искренне восхищалась.
Быть раненым — это нормально.
Слёзы на лице...
Кто простит? Не смею и мечтать. Ммм...
Даже если не могу вынести, должен терпеть.
Медлительность — враг мужчины.
Даже если хочется плакать, плакать сильнее, чем женщина,
Почему я не родился женщиной?
Почему не могу позволить слезам катиться по щекам?
Даже если мне больно, как я могу позволить тебе волноваться?
Ля-ля-ля, ля-ля-ли, ля-ля-ля
Боль моя сильнее твоей,
Уходя, не буду притворяться.
По крайней мере, сделаю вид, что безразличен, безразличен для всего мира, чтобы он восхищался,
Чтобы ты искренне восхищалась.
Быть раненым — это нормально.
Слёзы на лице...
Кто простит? Не смею и мечтать. Ммм...
Даже если не могу вынести, должен терпеть.
Медлительность — враг мужчины.
Даже если хочется плакать, плакать сильнее, чем женщина,
Почему я не родился женщиной?
Почему не могу позволить слезам катиться по щекам?
Даже если мне больно, как я могу позволить тебе волноваться? О-о-о...
Даже если не могу вынести, должен терпеть.
Медлительность — враг мужчины.
Даже если хочется плакать, плакать сильнее, чем женщина,
Почему я не родился женщиной?
Почему не могу позволить слезам катиться по щекам?
Даже если мне больно, как я могу позволить тебе волноваться?
Ля-ля-ля, ля-ля-ли, ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ли, ля-ля-ля