Текст и перевод песни 草蜢 - 愛得小心

愛得小心

爱得小心 - 苏志威刘小慧

Music(*编: 不羁的风*)
(男)朋友都说难得很 陪着某人过一生

要甚么幸运 方可使一对恋人
一生都不变心 斯守到终生
(女)谁信恋爱靠苍天牵引 难道我们还天真

要是不落力 当天怎么变恋人
他朝怎跟某君 散步黄昏
* (合)一个不小心 相识相爱也都可相分
因此跟你每天都要发奋 别忘掉教训
爱要爱得多么细心
爱得小心 一双一对也许非天生
一生一世也许需要智慧 为来日设计
爱要爱得多深至合衬 *
Music(*编: 不羁的风*)
(女)谁最初与谁都不相衬
(男)全赖有人能牺牲
(女)要是想投降
(男)想想怎恋上这人
(女)即使不可再忍
(男)继续容忍
* (合)一个不小心 相识相爱也都可相分
因此跟你每天都要发奋 别忘掉教训
爱要爱得多么细心
爱得小心 一双一对也许非天生
一生一世也许需要智慧 为来日设计
爱要爱得多深至合衬 *
Music(*编: 不羁的风*)

* (合)一个不小心 相识相爱也都可相分
因此跟你每天都要发奋 别忘掉教训
爱要爱得多么细心
爱得小心 一双一对也许非天生
一生一世也许需要智慧 为来日设计
爱要爱得多深至合衬 *
(男)爱得小心
(女)爱到线穿针一样细心
(男)甜蜜心事细像尘
(女)定时让你动心
(合)爱要努力不懈地营运
Music(*编: 不羁的风*)

Aimer avec prudence

Aimer avec prudence - 蘇志威 刘小慧

Musique(*编: 不羁的风*)
(Homme) Les amis disent que c'est très difficile de passer sa vie avec quelqu'un.

Quelle chance faut-il pour qu'un couple
reste uni toute sa vie, sans jamais changer de cœur, jusqu'à la fin de leurs jours ?
(Femme) Qui croit que l'amour est guidé par le destin ? Sommes-nous si naïves ?

Si l'on ne s'engage pas, comment peut-on devenir un couple ?
Comment peut-on se promener avec quelqu'un au crépuscule ?
* (Ensemble) Un petit faux pas et la rencontre, l'amour, peuvent aussi se transformer en séparation.
C'est pourquoi nous devons nous efforcer chaque jour avec toi, ne pas oublier la leçon.
Aimer avec beaucoup de soin,
Aimer avec prudence, un couple n'est pas nécessairement une fatalité,
Il faut peut-être de la sagesse pour vivre toute une vie, pour planifier l'avenir,
Aimer avec beaucoup d'intensité et d'harmonie. *
Musique(*编: 不羁的风*)
(Femme) Personne n'est fait pour l'autre au début.
(Homme) Tout repose sur la capacité de quelqu'un à se sacrifier.
(Femme) Si l'on veut abandonner,
(Homme) Rappelons-nous comment nous sommes tombés amoureux de cette personne.
(Femme) Même si on ne peut plus supporter,
(Homme) Continuons à supporter.
* (Ensemble) Un petit faux pas et la rencontre, l'amour, peuvent aussi se transformer en séparation.
C'est pourquoi nous devons nous efforcer chaque jour avec toi, ne pas oublier la leçon.
Aimer avec beaucoup de soin,
Aimer avec prudence, un couple n'est pas nécessairement une fatalité,
Il faut peut-être de la sagesse pour vivre toute une vie, pour planifier l'avenir,
Aimer avec beaucoup d'intensité et d'harmonie. *
Musique(*编: 不羁的风*)

* (Ensemble) Un petit faux pas et la rencontre, l'amour, peuvent aussi se transformer en séparation.
C'est pourquoi nous devons nous efforcer chaque jour avec toi, ne pas oublier la leçon.
Aimer avec beaucoup de soin,
Aimer avec prudence, un couple n'est pas nécessairement une fatalité,
Il faut peut-être de la sagesse pour vivre toute une vie, pour planifier l'avenir,
Aimer avec beaucoup d'intensité et d'harmonie. *
(Homme) Aimer avec prudence,
(Femme) Aimer avec la même délicatesse que lorsque l'on enfile une aiguille,
(Homme) Des sentiments doux comme la poussière,
(Femme) Te faire vibrer régulièrement,
(Ensemble) L'amour doit être entretenu sans relâche.
Musique(*编: 不羁的风*)