Текст и перевод песни 草蜢 - 愛情陷阱
撥著大霧默默地在覓我的去路
В
тумане
молча
ищу
свой
путь
但願路上幸運遇著是妳的腳步
Я
надеюсь,
что
дорога
будет
счастлива
встретить
ваши
шаги
我要再見妳
Я
хочу
увидеть
тебя
снова.
只想將心聲透露
愛慕
Я
просто
хочу
показать
свою
любовь.
獨自望著路上密密畫滿的記號
В
одиночестве
смотрю
на
дорогу
густо
разрисованную
знаками
像是混亂又像特別為了指我路
Это
похоже
на
хаос,
и
это
похоже
на
указание
моего
пути.
到處去碰
到處去看
Прикоснись
к
нему
везде,
увидь
его
везде.
墮入陷阱
方知太糊塗
Ты
слишком
запутался,
чтобы
попасть
в
ловушку.
真心被俘虜
彷彿遭圈套
Я
действительно
был
захвачен,
как
будто
меня
поймали.
探索這愛路
Исследуйте
этот
путь
любви
妳那美態已叫我醉倒
Твоя
красота
опьянила
меня.
我墮入情網
妳卻在網外看
Я
влюбился,
а
ты
смотрела
за
пределы
сети.
始終不釋放
Никогда
не
отпускайте
妳笑笑看看我
像是望著獵物
Ты
улыбаешься,
смотришь
на
меня,
как
будто
я
смотрю
на
свою
добычу.
我墮入情網
妳卻在網外看
Я
влюбился,
а
ты
смотрела
за
пределы
сети.
始終不釋放
Никогда
не
отпускайте
恨
愛
心中激盪
Ненависть
и
любовь
шевелятся
в
сердце
這陷阱
這陷阱
這陷阱
Эта
ловушка,
эта
ловушка,
эта
ловушка.
撥著大霧默默地在覓我的去路
В
тумане
молча
ищу
свой
путь
但願路上幸運遇著是妳的腳步
Я
надеюсь,
что
дорога
будет
счастлива
встретить
ваши
шаги
我要再見妳
Я
хочу
увидеть
тебя
снова.
只想將心聲透露
愛慕
Я
просто
хочу
показать
свою
любовь.
獨自望著路上密密畫滿的記號
В
одиночестве
смотрю
на
дорогу
густо
разрисованную
знаками
像是混亂又像特別為了指我路
Это
похоже
на
хаос,
и
это
похоже
на
указание
моего
пути.
到處去碰
到處去看
Прикоснись
к
нему
везде,
увидь
его
везде.
墮入陷阱
方知太糊塗
Ты
слишком
запутался,
чтобы
попасть
в
ловушку.
真心被俘虜
彷彿遭圈套
Я
действительно
был
захвачен,
как
будто
меня
поймали.
探索這愛路
Исследуйте
этот
путь
любви
妳那美態已叫我醉倒
Твоя
красота
опьянила
меня.
我墮入情網
妳卻在網外看
Я
влюбился,
а
ты
смотрела
за
пределы
сети.
始終不釋放
Никогда
не
отпускайте
妳笑笑看看我
像是望著獵物
Ты
улыбаешься,
смотришь
на
меня,
как
будто
я
смотрю
на
свою
добычу.
我墮入情網
妳卻在網外看
Я
влюбился,
а
ты
смотрела
за
пределы
сети.
始終不釋放
Никогда
не
отпускайте
恨
愛
心中激盪
Ненависть
и
любовь
шевелятся
в
сердце
這陷阱
這陷阱
這陷阱
Эта
ловушка,
эта
ловушка,
эта
ловушка.
我墮入情網
妳卻在網外看
Я
влюбился,
а
ты
смотрела
за
пределы
сети.
始終不釋放
Никогда
не
отпускайте
妳笑笑看看我
像是望著獵物
Ты
улыбаешься,
смотришь
на
меня,
как
будто
я
смотрю
на
свою
добычу.
我墮入情網
妳卻在網外看
Я
влюбился,
а
ты
смотрела
за
пределы
сети.
始終不釋放
Никогда
не
отпускайте
恨
愛
心中激盪
Ненависть
и
любовь
шевелятся
в
сердце
這陷阱
這陷阱
這陷阱
Эта
ловушка,
эта
ловушка,
эта
ловушка.
這陷阱
這陷阱
這陷阱
Эта
ловушка,
эта
ловушка,
эта
ловушка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.