Текст и перевод песни 草蜢 - 愛過 (Live)
愛過 (Live)
Love Gone By (Live)
专辑:《失恋》
Album:
"Lost
in
Love"
爱在街中踢雨水
Love,
splashing
in
the
rain
in
the
streets,
往日倾诉与畅聚
Yesterday's
confidences
and
chats,
现我知爱已变作讽刺
Now
I
know
love
has
become
ironic.
望着旧照忆记以往故事
Gazing
at
old
photos,
remembering
past
stories,
留低纪念
Preserving
memories,
来日我可记取
So
that
in
the
future
I
may
remember,
爱在窗边看雨水
Love,
watching
the
rain
from
the
window,
痴痴地相对
Starring
into
each
other's
eyes,
往日心意向着谁
Yesterday's
heart
belonged
to
whom,
曾为爱令我痛哀
Love
once
caused
me
such
sorrow,
望向海
Looking
towards
the
sea,
诉说我的感慨
Expressing
my
emotions,
静静望你
Silently
gazing
at
you,
渐渐地逝去
Gradually
fading
away,
爱走到尽头
Love
has
come
to
an
end,
独个漆黑中回望
Alone
in
the
darkness,
looking
back,
曾话过今生不再爱
Once
said
that
I
would
never
love
again,
爱会把我去伤害
Love
would
only
hurt
me,
(爱过总难复再)
(Love
once
lost
is
hard
to
regain)
(爱过总难复再)
(Love
once
lost
is
hard
to
regain)
快快把情尽盖
Quickly
bury
the
past,
谁又可不变改
Who
can
remain
unchanged?
带着丝丝的记忆
Carrying
fragments
of
memories,
驱车海边去
Driving
to
the
seashore,
放下思绪与眼泪交给于风里
Releasing
thoughts
and
tears
to
the
wind,
现我知爱已变作讽刺
Now
I
know
love
has
become
ironic.
静静望你
Silently
gazing
at
you,
寂寞地逝去
Fading
away
in
solitude,
令我痛哀
Caused
me
such
sorrow,
望向海
Looking
towards
the
sea,
诉说我的感慨
Expressing
my
emotions,
静静望你
Silently
gazing
at
you,
你送我的生趣
The
joy
you
brought
me,
默默念你
Silently
missing
you,
曾添我的生趣
Once
brought
joy
to
my
life,
静静望你
Silently
gazing
at
you,
你送我的生趣
The
joy
you
brought
me,
默默念你
Silently
missing
you,
曾添我的生趣...
Once
brought
joy
to
my
life...
编辑人-Jason
Edited
by
- Jason
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Minako Yoshida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.