Текст и перевод песни 草蜢 - 我要跳舞 (Live)
我要跳舞 (Live)
I Want to Dance (Live)
智:
这个世界是舞池
你要跳舞
Chi:
This
world
is
a
dance
floor
You
want
to
dance
不要被压住
别似一枝柱
Don't
be
suppressed
Don't
be
like
a
pillar
站到一边无语
幸存但
没有舞姿
Stand
aside
Speechless
Surviving
but
No
dance
moves
杰:
埋没了舞姿
只因不太敢放肆
Jay:
Buried
dance
moves
Just
because
you
don't
dare
to
be
unrestrained
很多工作堆满桌子
等签署
Lots
of
work
piling
up
on
the
desk
Waiting
to
be
signed
终于一晚想试试
呼吸偏有血丝
Finally
one
night
I
want
to
try
Breathing
is
a
bit
bloody
应该风骚之时
你却不试
You
don't
try
when
you
should
be
flirtatious
威:
错过了
某个登对女子
Way:
I
missed
out
on
A
certain
matching
girl
错过了
时辰没孩子
错过了
I
missed
out
on
Time
to
have
a
child
I
missed
out
on
某个深交某番好意這晚你
A
certain
deep
friendship
A
certain
good
intention
This
night
you
再次听见拍子
看看你
Hear
the
beat
again
Look
at
you
鬓发白如丝
快去跳
Your
sideburns
are
white
as
silk
Quick!
Go
dance
怕舞曲不播多一次
Afraid
that
the
dance
music
won't
be
played
again
杰:
重拾你舞姿
可否摆你的五指
Jay:
Can
you
revive
your
dance
moves
Can
you
swing
your
five
fingers
合:在从來未試的
位置
Chorus:
In
a
position
that
has
never
been
tried
before
活着若太悶
就找位舞伴
If
life
is
too
boring
Find
a
dance
partner
不应该每天
在等召唤
Shouldn't
be
waiting
for
a
call
every
day
空嗟叹天堂无门
等得多会官能迟缓
Empty
sighs
of
no
way
to
heaven
Waiting
too
much
will
make
your
senses
slow
活着若太闷
立即出去玩镶灯泡舞衣
If
life
is
too
boring
Go
out
to
play
right
away
with
light
bulb
dance
clothes
极速地换
击倒那些潮人们
Change
at
high
speed
Knock
down
those
trendy
people
珠片闪过ball场名媛
The
sequins
flashThe
ball
field
celebrity
傑:越跳越滾
越跳越暈
Jay:
Dancing
more
and
more
Rolling
more
and
more
Dizzy
more
and
more
如果不跳更老
什麼都不要紧
If
you
don't
dance
you'll
get
older
Nothing
else
matters
合:越跳越狠
越跳越萌
Chorus:
Dancing
more
and
more
Fiercer
and
cuter
让青春那咒语
由狂欢
而重生
Let
the
mantra
of
youth
Be
reborn
from
carnival
如何能
早出晚睡
How
can
I
Go
to
bed
late
and
wake
up
early
不管几多岁
依旧日夜胡混
No
matter
how
old
I
am
I
still
mess
around
day
and
night
落力跳吧
不必打针
Jump
hard
No
need
for
injections
落力跳吧
不必找医生
Jump
hard
No
need
to
see
a
doctor
如何能
即将八十
How
can
I
Almost
eighty
肌肤都紧致
都不必补个粉
The
skin
is
firm
No
need
to
put
on
makeup
落力跳吧
不必担心
Jump
hard
Don't
worry
落力跳吧
真的很补身
Jump
hard
It's
really
good
for
your
health
越跳越滚
越跳越晕
Dancing
more
and
more
Rolling
more
and
more
Dizzy
more
and
more
如果不跳更老
什么都不要紧
If
you
don't
dance
you'll
get
older
Nothing
else
matters
越跳越狠
越跳越萌
Dancing
more
and
more
Fiercer
and
cuter
让青春那咒语
由狂欢
而重生
Let
the
mantra
of
youth
Be
reborn
from
carnival
早出晚睡
不管几多岁
依旧日夜胡混
Go
to
bed
late
and
wake
up
early
No
matter
how
old
I
am
I
still
mess
around
day
and
night
落力跳吧
不必打针
Jump
hard
No
need
for
injections
落力跳吧
不必找医生
Jump
hard
No
need
to
see
a
doctor
如何能
即将八十
How
can
I
Almost
eighty
肌肤都紧致
都不必补个粉
The
skin
is
firm
No
need
to
put
on
makeup
落力跳吧
扭转基因
Jump
hard
Reverse
the
genes
落力跳吧
別说你不行
Jump
hard
Don't
say
you
can't
如何能
早出晚睡
How
can
I
Go
to
bed
late
and
wake
up
early
不管几多岁
依旧日夜胡混
No
matter
how
old
I
am
I
still
mess
around
day
and
night
落力跳吧
不必打针
Jump
hard
No
need
for
injections
落力跳吧
不必找医生
Jump
hard
No
need
to
see
a
doctor
智:
如何能
歌精舞劲
一边抛飞吻
Chi:
How
can
I
Sing
and
dance
well
Blow
kisses
while
dancing
威:
三更半夜
手指都不震
Way:
In
the
middle
of
the
night
My
fingers
don't
shake
杰:
昏天暗地
玩得多过分
Jay:
Lost
in
the
clouds
Having
too
much
fun
合:
都亲身
去上阵
玩得比
搏杀认真
Chorus:
Personally
Go
to
battle
Play
harder
than
Fight
seriously
来
越跳越萌
越跳越行
越跳越神
Come
on
Dance
more
and
more
Lively
more
and
more
Godly
more
and
more
来吧
劲舞万能
让世上人
大放异能
Come
on
Powerful
dance
is万能
Let
people
in
the
world
Unleash
their
powers
来吧
越跳越萌
越跳越行
越跳越神
Come
on
Dance
more
and
more
Lively
more
and
more
Godly
more
and
more
来吧
劲舞万能
让世上人
逆向地生
Come
on
Powerful
dance
is万能
Let
people
in
the
world
Be
born
in
reverse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 蔡一智, 黃偉文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.