Текст и перевод песни 草蜢 - 搜神 (Live)
搜神 (Live)
La Recherche du Divin (En Direct)
专辑:《三人主义》
Album: « Triolisme »
为什么说着这些话
Pourquoi
tu
dis
ces
mots
如若未说清
Si
je
ne
suis
pas
clair
气实在难下
Ma
colère
est
difficile
à
calmer
高至天低至深海
Du
ciel
au
fond
de
la
mer
每寸搜索着这天下
Chaque
pouce
fouille
ce
monde
寻觅着那个它
À
la
recherche
de
ce
qu'il
est
信它
会得救获永生
Je
crois
qu'il
apportera
le
salut
et
la
vie
éternelle
干吗
有灾劫灭众生
Pourquoi
y
a-t-il
des
calamités
qui
détruisent
les
êtres
vivants ?
干吗
救主仍未降生
Pourquoi
le
sauveur
n'est-il
pas
encore
né ?
请它答我吧
Veuillez
lui
répondre
信它
老天其实好生
Je
crois
que
le
ciel
est
en
fait
bienveillant
干吗
战火里又杀生
Pourquoi
y
a-t-il
des
meurtres
dans
les
flammes
de
la
guerre ?
干吗
到天国便要舍我生
Pourquoi
devons-nous
abandonner
notre
vie
pour
aller
au
royaume
des
cieux ?
求它
会得到解答吗
Je
prie,
puis-je
avoir
des
réponses ?
求它
会得到宽恕吗
Je
prie,
puis-je
être
pardonné ?
求它
会得到耻笑吗
Je
prie,
serai-je
ridiculisé ?
不说话
实在笑话
Tu
ne
dis
rien,
c'est
vraiment
une
blague
求它
但它听不见吗
Je
prie,
mais
ne
m'entend-il
pas ?
求它
但它管不到吗
Je
prie,
mais
n'est-il
pas
capable
de
contrôler ?
求它
但它参不透吗
Je
prie,
mais
ne
peut-il
pas
comprendre ?
信它
会得救获永生
Je
crois
qu'il
apportera
le
salut
et
la
vie
éternelle
干吗
有灾劫灭众生
Pourquoi
y
a-t-il
des
calamités
qui
détruisent
les
êtres
vivants ?
干吗
救主仍未降生
Pourquoi
le
sauveur
n'est-il
pas
encore
né ?
请它答我吧
Veuillez
lui
répondre
信它
老天其实好生
Je
crois
que
le
ciel
est
en
fait
bienveillant
干吗
战火里又杀生
Pourquoi
y
a-t-il
des
meurtres
dans
les
flammes
de
la
guerre ?
干吗
到天国便要舍我生
Pourquoi
devons-nous
abandonner
notre
vie
pour
aller
au
royaume
des
cieux ?
求它
会得到解答吗
Je
prie,
puis-je
avoir
des
réponses ?
求它
会得到宽恕吗
Je
prie,
puis-je
être
pardonné ?
求它
会得到耻笑吗
Je
prie,
serai-je
ridiculisé ?
不说话
实在笑话
Tu
ne
dis
rien,
c'est
vraiment
une
blague
求它
但它听不见吗
Je
prie,
mais
ne
m'entend-il
pas ?
求它
但它管不到吗
Je
prie,
mais
n'est-il
pas
capable
de
contrôler ?
求它
但它参不透吗
Je
prie,
mais
ne
peut-il
pas
comprendre ?
求它
会得到解答吗
Je
prie,
puis-je
avoir
des
réponses ?
求它
会得到宽恕吗
Je
prie,
puis-je
être
pardonné ?
求它
会得到耻笑吗
Je
prie,
serai-je
ridiculisé ?
不说话
实在笑话
Tu
ne
dis
rien,
c'est
vraiment
une
blague
求它
但它听不见吗
Je
prie,
mais
ne
m'entend-il
pas ?
求它
但它管不到吗
Je
prie,
mais
n'est-il
pas
capable
de
contrôler ?
求它
但它参不透吗
Je
prie,
mais
ne
peut-il
pas
comprendre ?
编辑人-Jason
Éditeur - Jason
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黃偉文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.