Текст и перевод песни 草蜢 - 朋友

朋友

你 如果感到太苦闷
就让大家分一半
来吧说吧笑吧 发泄不满

我 曾经都有这经验
现实若不可改变
宁愿潇潇洒洒过每天

一起一起手挽手
平伏路上面上旧伤口
天生的一对
谁会孤孤单单到永久

一起一起手挽手
无论日日夜夜在背后
温馨的感觉 随时让你拥有

谁 没哭过 只需想起我
和你一起将风雨抹走
谁 没伤过 只需想起我
陪你高高低低到处走

你 如果感到太苦闷
就让大家分一半
来吧说吧笑吧 发泄不满

我 曾经都有这经验
现实若不可改变
宁愿潇潇洒洒过每天

一起一起手挽手
平伏路上面上旧伤口
天生的一对
谁会孤孤单单到永久

一起一起手挽手
无论日日夜夜在背后
温馨的感觉 随时让你拥有

你有我这个朋友
愿意永远也替你分忧
忧郁的气候
和你一手将风雨抹走

我有你这个朋友
就似有了最暖那双手
开心的气候
陪你高高低低到处走

谁 没哭过 只需想起我
和你一起将风雨抹走
谁 没伤过 只需想起我
陪你高高低低到处走

一起一起手挽手
平伏路上面上旧伤口
天生的一对
谁会孤孤单单到永久

一起一起手挽手
无论日日夜夜在背后
温馨的感觉 随时让你拥有

你有我这个朋友
愿意永远也替你分忧
忧郁的气候
和你一手将风雨抹走

我有你这个朋友
就似有了最暖那双手
开心的气候
谁会孤孤单单到永久

你有我这个朋友
愿意永远也替你分忧
忧郁的气候
和你一手将风雨抹走

我有你这个朋友
就似有了最暖那双手
开心的气候
谁会孤孤单单到永久

Ami

Si tu te sens trop déprimée
Laisse-nous partager la moitié de ton chagrin
Viens, dis-le, ris, exprime ta frustration

Je, j'ai déjà vécu ça
Si la réalité est immuable
Préfère vivre chaque jour avec insouciance

Ensemble, ensemble, main dans la main
Apaise les vieilles blessures sur ton chemin
Un couple né
Qui sera seul pour toujours ?

Ensemble, ensemble, main dans la main
Que ce soit jour et nuit, derrière toi
Un sentiment chaleureux, toujours à ta disposition

Qui n'a jamais pleuré ? Souviens-toi juste de moi
Avec toi, je vais effacer la pluie et le vent
Qui n'a jamais été blessé ? Souviens-toi juste de moi
Je te suivrai dans tes hauts et tes bas

Si tu te sens trop déprimée
Laisse-nous partager la moitié de ton chagrin
Viens, dis-le, ris, exprime ta frustration

Je, j'ai déjà vécu ça
Si la réalité est immuable
Préfère vivre chaque jour avec insouciance

Ensemble, ensemble, main dans la main
Apaise les vieilles blessures sur ton chemin
Un couple né
Qui sera seul pour toujours ?

Ensemble, ensemble, main dans la main
Que ce soit jour et nuit, derrière toi
Un sentiment chaleureux, toujours à ta disposition

Tu as moi, ton ami
Prêt à toujours partager tes soucis
Le climat de mélancolie
Avec toi, je vais effacer la pluie et le vent

J'ai toi, mon ami
C'est comme avoir les mains les plus chaudes
Le climat de joie
Je te suivrai dans tes hauts et tes bas

Qui n'a jamais pleuré ? Souviens-toi juste de moi
Avec toi, je vais effacer la pluie et le vent
Qui n'a jamais été blessé ? Souviens-toi juste de moi
Je te suivrai dans tes hauts et tes bas

Ensemble, ensemble, main dans la main
Apaise les vieilles blessures sur ton chemin
Un couple né
Qui sera seul pour toujours ?

Ensemble, ensemble, main dans la main
Que ce soit jour et nuit, derrière toi
Un sentiment chaleureux, toujours à ta disposition

Tu as moi, ton ami
Prêt à toujours partager tes soucis
Le climat de mélancolie
Avec toi, je vais effacer la pluie et le vent

J'ai toi, mon ami
C'est comme avoir les mains les plus chaudes
Le climat de joie
Qui sera seul pour toujours ?

Tu as moi, ton ami
Prêt à toujours partager tes soucis
Le climat de mélancolie
Avec toi, je vais effacer la pluie et le vent

J'ai toi, mon ami
C'est comme avoir les mains les plus chaudes
Le climat de joie
Qui sera seul pour toujours ?