Текст и перевод песни 草蜢 - 流浪的背影

流浪的背影

已远去消然背影
遮掩不了你满面眼泪
几经艰辛到痴心已许
爱到最后是远离
这套爱情苦戏
戏里满目伤悲
留下一点依稀
过去也偶然说起
分开可以再做一双知已
一天到 跟你真正分开
这说话找不到一点根据
这去也曾一对
每晚靠近身躯
啊 今天远去
唇边依依不舍她的吻
留低点点委屈与痛恨
无言投怀是这个伤心人
再度伤心
微风吹不干满面泪痕
情深不管分开了远近
谁人曾为你孤单的痴痴去等
风中的脚印
过去也偶然说起
分开可以再做一双知已
一天到 跟你真正分开
这说话找不到一点根据
这去也曾一对
每晚靠近身躯
啊 今天远去
唇边依依不舍她的吻
留低点点委屈与痛恨
无言投怀是这个伤心人
再度伤心
微风吹不干满面泪痕
情深不管分开了远近
谁人曾为你孤单的痴痴去等
风中的脚印
长长无情热吻
未能医好我心
缠绵柔情令我
愿被情感软禁
只想起要开依依不舍的吻
留低点点委屈与痛恨
无言投怀是这个伤心人
再度伤心
微风吹不干满面泪痕
情深不管分开了远近
谁人曾为你孤单的又再等
风中的脚印

Скитающийся силуэт

Уже далёкий, исчезающий силуэт
Не может скрыть твоих слёз, полных лицо
Сквозь трудности к тебе пришёл, сердцем предан
Но любовь в конце концов привела к разлуке
Эта горькая любовная пьеса
В ней столько боли и печали
Остались лишь смутные воспоминания
О которых иногда вспоминаю
Расставшись, мы могли бы остаться друзьями
Но в день, когда мы по-настоящему расстались
Эти слова потеряли всякий смысл
Мы когда-то были парой
Каждую ночь прижимались друг к другу
Ах, сегодня ты уходишь
На губах — нежный, прощальный твой поцелуй
Остались лишь обида и боль
Безмолвно обнимаю тебя, убитый горем
Снова сердце разбито
Ветерок не может высушить слёзы на моём лице
Глубокое чувство не зависит от расстояния
Кто-то когда-то ждал тебя преданно и одиноко
Следы на ветру
О которых иногда вспоминаю
Расставшись, мы могли бы остаться друзьями
Но в день, когда мы по-настоящему расстались
Эти слова потеряли всякий смысл
Мы когда-то были парой
Каждую ночь прижимались друг к другу
Ах, сегодня ты уходишь
На губах — нежный, прощальный твой поцелуй
Остались лишь обида и боль
Безмолвно обнимаю тебя, убитый горем
Снова сердце разбито
Ветерок не может высушить слёзы на моём лице
Глубокое чувство не зависит от расстояния
Кто-то когда-то ждал тебя преданно и одиноко
Следы на ветру
Долгий, безжалостный поцелуй
Не может исцелить моё сердце
Нежная страсть заставляет меня
Желать быть пленником чувств
Хочу только вспомнить твой нежный, прощальный поцелуй
Остались лишь обида и боль
Безмолвно обнимаю тебя, убитый горем
Снова сердце разбито
Ветерок не может высушить слёзы на моём лице
Глубокое чувство не зависит от расстояния
Кто-то снова ждёт тебя преданно и одиноко
Следы на ветру