Текст и перевод песни 草蜢 - 滿身火燙的女人

滿身火燙的女人

满身火烫的女人

Wanna hold you in my heart

Hold me hold me dynamic

在暗中倾倒 使我心冲动
忘记世界一切像迷路 Ah
是那七色舞衣 在脑海中飞舞
她的眼波似水般在流动
像炽热舞步 气温升高
像个梦被震动 激光中醉倒
今天恋爱要创新
车厢中里说句亲
请把身躯再走近
What′s your name
爱意我心满布
I love you
盼望你可听到
What's your name
现在你可告诉
I love you
盼共你可到老
让我问 尽量发问
愿亲近 尽量靠近
抱紧我 送上一吻
快快快扑向我身
今天的我不再多问

取得一个真挚的心

在暗中倾倒 使我心冲动
忘记世界一切像迷路 Ah
是那七色舞衣 在脑海中飞舞
她的眼波似水般在流动
像炽热舞步 气温升高
像个梦被震动 激光中醉倒

今天恋爱要创新
车厢中里说句亲
请把身躯再走近
What′s your name
爱意我心满布
I love you
盼望你可听到
What's your name
现在你可告诉
I love you
盼共你可到老
让我问 尽量发问
愿亲近 尽量靠近
抱紧我 送上一吻
快快快扑向我身
今天的我不再多问

取得一个真挚的心

What's your name
I love you
Don′t you know
I need you
What′s your name
爱意我心满布
I love you
盼望你可听到
What's your name
现在你可告诉
I love you
盼共你可到老
La La La...

今天的我不再多问

取得一个真挚的心

满身火烫的女人
The end！

Femme brûlante

Femme brûlante

Je veux te tenir dans mon cœur

Tiens-moi tiens-moi dynamique

Tu me fais perdre la tête dans l'obscurité, mon cœur s'emballe
J'oublie tout, le monde est comme un labyrinthe Ah
C'est cette robe aux sept couleurs qui danse dans mon esprit
Son regard est comme de l'eau qui coule
Comme des pas de danse ardents, la température monte
Comme un rêve qui est secoué, je m'enivre dans la lumière laser
Aujourd'hui l'amour doit être innovant
Dis "Je t'aime" dans le wagon
S'il te plaît, rapproche-toi
Quel est ton nom
Mon cœur est plein d'amour
Je t'aime
J'espère que tu peux l'entendre
Quel est ton nom
Dis-le moi maintenant
Je t'aime
J'espère que nous vieillirons ensemble
Laisse-moi te poser des questions, autant que possible
Je veux être proche de toi, autant que possible
Serre-moi fort, donne-moi un baiser
Vite vite, précipite-toi dans mes bras
Aujourd'hui, je ne te poserai plus de questions

Je veux obtenir un cœur sincère

Tu me fais perdre la tête dans l'obscurité, mon cœur s'emballe
J'oublie tout, le monde est comme un labyrinthe Ah
C'est cette robe aux sept couleurs qui danse dans mon esprit
Son regard est comme de l'eau qui coule
Comme des pas de danse ardents, la température monte
Comme un rêve qui est secoué, je m'enivre dans la lumière laser

Aujourd'hui l'amour doit être innovant
Dis "Je t'aime" dans le wagon
S'il te plaît, rapproche-toi
Quel est ton nom
Mon cœur est plein d'amour
Je t'aime
J'espère que tu peux l'entendre
Quel est ton nom
Dis-le moi maintenant
Je t'aime
J'espère que nous vieillirons ensemble
Laisse-moi te poser des questions, autant que possible
Je veux être proche de toi, autant que possible
Serre-moi fort, donne-moi un baiser
Vite vite, précipite-toi dans mes bras
Aujourd'hui, je ne te poserai plus de questions

Je veux obtenir un cœur sincère

Quel est ton nom
Je t'aime
Ne sais-tu pas
J'ai besoin de toi
Quel est ton nom
Mon cœur est plein d'amour
Je t'aime
J'espère que tu peux l'entendre
Quel est ton nom
Dis-le moi maintenant
Je t'aime
J'espère que nous vieillirons ensemble
La La La...

Aujourd'hui, je ne te poserai plus de questions

Je veux obtenir un cœur sincère

Femme brûlante
La fin !