Текст и перевод песни 草蜢 - 火之界

火之界

她跟他也知道亦一早了解
如偷恋再一次便不可化解
危险境界 被爱活埋
谁如堕进火之界 没法分解
火之界 被爱活埋
谁如堕进火之界 没法分解
Yeah yeah I'm burning up I'm burning up
Yeah yeah 人为爱而越界齐越界
狂热地带狂热地带狂热地带
Yeah yeah 其实对还是错 谁定界
她跟他各拥有丈夫妻子
谁都知这一次是怎么意思
危险境界 被爱活埋
谁如堕进火之界 没法分解
火之界 被爱活埋
谁如堕进火之界 没法分解
Yeah yeah I'm burning up I'm burning up
Yeah yeah 人为爱而越界齐越界
狂热地带狂热地带狂热地带
Yeah yeah 其实对还是错 谁定界
(Fire fire...)
她跟他相拥 要绝对汹涌
当生命在震动又怎可折衷
火之界 被爱活埋
谁如堕进火之界 没法分解
火之界 被爱活埋
谁如堕进火之界 没法分解
一经烧起的猛火不可化解不可破解
一经烧起的猛火不可理解将被活埋
一经烧起的猛火不可化解不可破解
一经烧起的猛火不必费心BABY
I'm burning up I'm burning up

Le royaume du feu

Elle le sait, toi aussi, et vous le savez depuis longtemps
Comme un amour volé, une fois de plus, il est impossible à résoudre
Un domaine dangereux, enterré vivant par l'amour
Qui, comme dans le royaume du feu, ne peut pas se décomposer
Le royaume du feu, enterré vivant par l'amour
Qui, comme dans le royaume du feu, ne peut pas se décomposer
Yeah yeah je brûle je brûle
Yeah yeah pour l'amour, nous transgressons les frontières ensemble
Zone d'enthousiasme, zone d'enthousiasme, zone d'enthousiasme
Yeah yeah en fait, est-ce bien ou mal ? Qui fixe la limite ?
Elle et toi, vous avez chacun un mari et une femme
Tout le monde sait ce que cela signifie cette fois
Un domaine dangereux, enterré vivant par l'amour
Qui, comme dans le royaume du feu, ne peut pas se décomposer
Le royaume du feu, enterré vivant par l'amour
Qui, comme dans le royaume du feu, ne peut pas se décomposer
Yeah yeah je brûle je brûle
Yeah yeah pour l'amour, nous transgressons les frontières ensemble
Zone d'enthousiasme, zone d'enthousiasme, zone d'enthousiasme
Yeah yeah en fait, est-ce bien ou mal ? Qui fixe la limite ?
(Feu feu...)
Elle et toi, vous vous enlacez, vous voulez absolument déchaîner la passion
Quand la vie tremble, comment peut-on faire des compromis ?
Le royaume du feu, enterré vivant par l'amour
Qui, comme dans le royaume du feu, ne peut pas se décomposer
Le royaume du feu, enterré vivant par l'amour
Qui, comme dans le royaume du feu, ne peut pas se décomposer
Une fois que le feu a pris, il est impossible à résoudre, impossible à déchiffrer
Une fois que le feu a pris, il est impossible à comprendre, on sera enterré vivant
Une fois que le feu a pris, il est impossible à résoudre, impossible à déchiffrer
Une fois que le feu a pris, ne te fatigue pas bébé
Je brûle je brûle