Текст и перевод песни 草蜢 - 爆燈
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
身与心如电力牵引
Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
attirés
par
l'électricité
曲:
Nicky
GrahamTom
Watkings
Musique
: Nicky
GrahamTom
Watkings
词:
潘源良
Paroles
: Pan
Yuanliang
编:
卢东尼
Arrangement
: Lu
Dongni
拍子俘虏我身
Le
rythme
me
captive
埋下炸弹和药引给它牵引
J'ai
placé
une
bombe
et
un
amorce
pour
l'attirer
炸出高温
旋律跳动如地震
两脚是
Exploser
la
chaleur,
la
mélodie
tremble
comme
un
tremblement
de
terre,
mes
deux
pieds
sont
多么兴奋
仍未倦是我的足印
Tellement
excités,
pas
encore
fatigués,
ce
sont
mes
empreintes
狂热旋律求继续贴近
La
mélodie
passionnée
demande
à
se
rapprocher
身与心如电力牵引
身躯急震
Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
attirés
par
l'électricité,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
身与心
Comme
un
petit
ver
de
terre,
mon
corps
et
mon
cœur
随阵阵热浪兴奋
身躯急震
Avec
des
vagues
de
chaleur,
excité,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
Comme
un
petit
ver
de
terre
而梦幻在急喷
摇动摇动难自禁
Et
le
rêve
est
sur
le
point
de
jaillir,
se
balançant,
se
balançant,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
*身与心如电力牵引
(自动跳自动放任)
*Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
attirés
par
l'électricité
(sauter
automatiquement,
laisser
aller
automatiquement)
拍子俘虏我身
Le
rythme
me
captive
埋下炸弹和药引给它牵引
J'ai
placé
une
bombe
et
un
amorce
pour
l'attirer
炸出高温
旋律跳动如地震
两脚是
Exploser
la
chaleur,
la
mélodie
tremble
comme
un
tremblement
de
terre,
mes
deux
pieds
sont
多么兴奋
仍未倦是我的足印
Tellement
excités,
pas
encore
fatigués,
ce
sont
mes
empreintes
狂热旋律求继续贴近
La
mélodie
passionnée
demande
à
se
rapprocher
身与心如电力牵引
身躯急震
Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
attirés
par
l'électricité,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
身与心
Comme
un
petit
ver
de
terre,
mon
corps
et
mon
cœur
随阵阵热浪兴奋
身躯急震
Avec
des
vagues
de
chaleur,
excité,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
Comme
un
petit
ver
de
terre
而梦幻在急喷
摇动摇动难自禁
Et
le
rêve
est
sur
le
point
de
jaillir,
se
balançant,
se
balançant,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
*身与心如电力牵引
(自动跳自动放任)
*Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
attirés
par
l'électricité
(sauter
automatiquement,
laisser
aller
automatiquement)
(不想等)
(Je
ne
veux
pas
attendre)
你我放弃许多身份
Tu
et
moi
avons
abandonné
beaucoup
d'identités
节制里如流浪大气层
Dans
la
modération,
comme
une
atmosphère
errante
世界每天翻滚
一切不可坐得隐
Le
monde
roule
chaque
jour,
tout
ne
peut
pas
être
caché
而全球人类觉震撼
Et
l'humanité
mondiale
est
secouée
炸弹气氛已扑近
L'atmosphère
de
la
bombe
s'est
approchée
我需要如狂摇动我身
J'ai
besoin
de
secouer
mon
corps
comme
un
fou
挥去这气温
Hey...!
Éloigne
cette
température
Hey...!
今晚
火已烧穿身心
梦幻中一切都放任
Ce
soir,
le
feu
a
brûlé
mon
corps
et
mon
âme,
dans
le
rêve,
tout
est
laissé
aller
身与心如电力牵引
Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
attirés
par
l'électricité
#身与心似火花兴奋
身躯急震
#Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
des
étincelles
excitantes,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
身与心
Comme
un
petit
ver
de
terre,
mon
corps
et
mon
cœur
似火花兴奋
身躯急震
Comme
des
étincelles
excitantes,
mon
corps
tremble
灵魂热爆灯
L'âme
explose
de
chaleur
#身与心似火花兴奋
身躯急震
#Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
des
étincelles
excitantes,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
身与心
Comme
un
petit
ver
de
terre,
mon
corps
et
mon
cœur
#身与心似火花兴奋
身躯急震
#Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
des
étincelles
excitantes,
mon
corps
tremble
灵魂热爆灯
L'âme
explose
de
chaleur
#身与心似火花兴奋
身躯急震
#Mon
corps
et
mon
cœur
sont
comme
des
étincelles
excitantes,
mon
corps
tremble
好比小蚯蚓
身与心
Comme
un
petit
ver
de
terre,
mon
corps
et
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Watkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.