草蜢 - 爱不怕让你知道 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 草蜢 - 爱不怕让你知道




爱不怕让你知道
Love Is Not Afraid to Let You Know
愛不怕讓你知道
Love is not afraid to let you know
演唱: 草猛 專輯: 寶貝, 對不起
Singer: Grasshoppers Album: Honey, I'm Sorry
一個人忘了認錯 兩顆心各分西東
One person forgot to admit being wrong, two hearts separated
像這般荒唐的事本來就很多
It's not uncommon for absurd things like this to happen
說穿了不過是愛讓人海起波瀾
To put it bluntly, it's just love that makes the sea of people turbulent
風可以說走就走 你我卻不同
The wind can leave as it pleases, but you and I are different
我不管誰對誰錯 我只想握你的手 把感覺慢慢放進彼此的心中
I don't care who's right or wrong, I just want to hold your hand and slowly put my feelings into each other's heart
天黑的別那麼早 讓思念太苦惱
Don't let darkness come so early, it makes longing too painful
我站在千里之外 怕你不懂
I'm standing thousands of miles away, afraid you won't understand
抵擋 不能抵擋 妳的笑靨 妳的困惑
Can't resist, can't resist your smile, your confusion
回答 請妳回答 不要矜持到最後
Answer me, please answer me, don't hold back until the end
愛不怕讓妳知道 情一定需要明瞭
Love is not afraid to let you know, feelings definitely need to be understood
這條路好風景再多 我只願意被妳擁有
This path has many beautiful scenes, I only want to be owned by you
愛不怕讓妳知道 心一定需要照料
Love is not afraid to let you know, the heart definitely needs to be taken care of
這小小的城市有太多夢 等著被人收留
This small city has too many dreams, waiting to be taken in
一個人徘徊街頭 兩顆心還在摸索
One person wanders the streets, two hearts still feeling their way
我這樣為妳等到天明夠不夠...
Is my waiting for you like this until dawn enough...
休息一下
Take a break
我不管誰對誰錯 我只想握你的手 把感覺慢慢放進彼此的心中
I don't care who's right or wrong, I just want to hold your hand and slowly put my feelings into each other's heart
天黑的別那麼早 讓思念太苦惱
Don't let darkness come so early, it makes longing too painful
我站在千里之外 怕你不懂
I'm standing thousands of miles away, afraid you won't understand
抵擋 不能抵擋 妳的笑靨 妳的困惑
Can't resist, can't resist your smile, your confusion
回答 請妳回答 不要矜持到最後
Answer me, please answer me, don't hold back until the end
愛不怕讓妳知道 情一定需要明瞭
Love is not afraid to let you know, feelings definitely need to be understood
這條路好風景再多 我只願意被妳擁有
This path has many beautiful scenes, I only want to be owned by you
愛不怕讓妳知道 心一定需要照料
Love is not afraid to let you know, the heart definitely needs to be taken care of
這小小的城市有太多夢 等著被人收留
This small city has too many dreams, waiting to be taken in
一個人徘徊街頭 兩顆心還在摸索
One person wanders the streets, two hearts still feeling their way
我這樣為妳等到天明夠不夠...
Is my waiting for you like this until dawn enough...





Авторы: 林夕, 蔡一傑, 蔡一智


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.