Текст песни и перевод на француский 草蜢 - 爱你

爱你

回头才明了是爱你
过去我要说对不起
回头才明白你对我太好
给我太多的转机
而我偏偏不理
回头才茫茫然期待你
从前我决意远飞
回头才祈求能留住你
过去多少次多少次 独个地逃避
多少次抛开总不理
今天我方知喜与悲
原来统统都因你起 怎可不想你
可否再于一起 可否于一起 当初都不记
回头才明了是爱你
我要再说对不起
回头如何能问句你
我怕你对我已心死
只会独个地逃避 独个地逃避 不睬不理
今天我方知喜与悲
原来统统都因你起 怎可不想你
可否再于一起 可否于一起 寻回自己
可否再于一起 可否再于一起 当初再不记
今天我方知喜与悲
原来统统都因你起 怎可不想你
可否再于一起 可否于一起 寻回自己
可否再于一起 可否再于一起 当初再不记
可否再于一起 可否再于一起 当初再不记

Je t'aime

Ce n'est qu'en regardant en arrière que j'ai compris que je t'aimais
Je devrais t'excuser pour le passé
Ce n'est qu'en regardant en arrière que j'ai compris que tu étais si bon pour moi
Tu m'as donné tant de chances
Et j'ai refusé de les saisir
Ce n'est qu'en regardant en arrière que je m'attends à toi avec tant d'espoir
Avant, j'étais déterminé à voler loin
Ce n'est qu'en regardant en arrière que je prie pour pouvoir te garder
Combien de fois dans le passé ai-je fui seul
Combien de fois ai-je tout rejeté et refusé de t'écouter
Aujourd'hui, je comprends enfin le bonheur et la tristesse
Tout cela vient de toi, comment pourrais-je ne pas penser à toi
Pourrions-nous être ensemble à nouveau, pourrions-nous être ensemble à nouveau, je ne me souviens pas du passé
Ce n'est qu'en regardant en arrière que j'ai compris que je t'aimais
Je devrais t'excuser à nouveau
Comment puis-je te demander comment tu vas maintenant
J'ai peur que tu sois déjà mort à mes yeux
Je ne ferai que fuir seul, je ne ferai que fuir seul, j'ignorerai et je ne répondrai pas
Aujourd'hui, je comprends enfin le bonheur et la tristesse
Tout cela vient de toi, comment pourrais-je ne pas penser à toi
Pourrions-nous être ensemble à nouveau, pourrions-nous être ensemble à nouveau, retrouver notre moi
Pourrions-nous être ensemble à nouveau, pourrions-nous être ensemble à nouveau, ne plus jamais nous souvenir du passé
Aujourd'hui, je comprends enfin le bonheur et la tristesse
Tout cela vient de toi, comment pourrais-je ne pas penser à toi
Pourrions-nous être ensemble à nouveau, pourrions-nous être ensemble à nouveau, retrouver notre moi
Pourrions-nous être ensemble à nouveau, pourrions-nous être ensemble à nouveau, ne plus jamais nous souvenir du passé
Pourrions-nous être ensemble à nouveau, pourrions-nous être ensemble à nouveau, ne plus jamais nous souvenir du passé