爱得小心(苏志威 刘小慧) - 草蜢 перевод на русский

爱得小心(苏志威 刘小慧)

爱得小心 - 苏志威刘小慧
(男)朋友都说难得很 陪着某人过一生
要甚么幸运 方可使一对恋人
一生都不变心 斯守到终生
(女)谁信恋爱靠苍天牵引 难道我们还天真
要是不落力 当天怎么变恋人
他朝怎跟某君 散步黄昏
* (合)一个不小心 相识相爱也都可相分
因此跟你每天都要发奋 别忘掉教训
爱要爱得多么细心
爱得小心 一双一对也许非天生
一生一世也许需要智慧 为来日设计
爱要爱得多深至合衬 *
(女)谁最初与谁都不相衬
(男)全赖有人能牺牲
(女)要是想投降
(男)想想怎恋上这人
(女)即使不可再忍
(男)继续容忍
* (合)一个不小心 相识相爱也都可相分
因此跟你每天都要发奋 别忘掉教训
爱要爱得多么细心
爱得小心 一双一对也许非天生
一生一世也许需要智慧 为来日设计
爱要爱得多深至合衬 *
* (合)一个不小心 相识相爱也都可相分
因此跟你每天都要发奋 别忘掉教训
爱要爱得多么细心
爱得小心 一双一对也许非天生
一生一世也许需要智慧 为来日设计
爱要爱得多深至合衬 *
(男)爱得小心
(女)爱到线穿针一样细心
(男)甜蜜心事细像尘
(女)定时让你动心
(合)爱要努力不懈地营运

Любить осторожно (Су Чживэй, Лю Сяохуэй)

Любить осторожно - Су Чживэй, Лю Сяохуэй
(Мужчина) Друзья говорят, что очень сложно провести с кем-то всю жизнь,
Какая удача нужна, чтобы два любящих сердца
Навсегда остались верны друг другу, храня любовь до конца.
(Женщина) Кто поверит, что любовь послана небесами? Разве мы всё ещё так наивны?
Если не прилагать усилий, как мы стали возлюбленными?
Как же тогда вместе встречать закаты?
* (Вместе) Одна неосторожность, и знакомство, и любовь могут привести к расставанию.
Поэтому с тобой каждый день нужно стараться, не забывая урока,
Любить нужно очень внимательно.
Любить осторожно, быть парой, возможно, не дано от рождения,
Быть вместе всю жизнь, возможно, требует мудрости, планирования будущего.
Любить нужно так глубоко, чтобы быть друг другу под стать. *
(Женщина) Вначале никто никому не подходит.
(Мужчина) Всё благодаря тому, что кто-то готов жертвовать.
(Женщина) Если хочется сдаться,
(Мужчина) Вспомни, как ты влюбилась в этого человека.
(Женщина) Даже если больше нет сил терпеть,
(Мужчина) Продолжай терпеть.
* (Вместе) Одна неосторожность, и знакомство, и любовь могут привести к расставанию.
Поэтому с тобой каждый день нужно стараться, не забывая урока,
Любить нужно очень внимательно.
Любить осторожно, быть парой, возможно, не дано от рождения,
Быть вместе всю жизнь, возможно, требует мудрости, планирования будущего.
Любить нужно так глубоко, чтобы быть друг другу под стать. *
* (Вместе) Одна неосторожность, и знакомство, и любовь могут привести к расставанию.
Поэтому с тобой каждый день нужно стараться, не забывая урока,
Любить нужно очень внимательно.
Любить осторожно, быть парой, возможно, не дано от рождения,
Быть вместе всю жизнь, возможно, требует мудрости, планирования будущего.
Любить нужно так глубоко, чтобы быть друг другу под стать. *
(Мужчина) Любить осторожно,
(Женщина) Любить так бережно, словно нитку вдеваешь в иголку,
(Мужчина) Сладкие мысли, мелкие, как пылинки,
(Женщина) Регулярно волнуют твоё сердце.
(Вместе) Любовь нужно неустанно поддерживать.