Текст и перевод песни 草蜢 - 真心难求
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
真心难求
Il est difficile de trouver un amour sincère
真
仿佛一生寻不到
C'est
comme
si
je
ne
pouvais
jamais
la
trouver
仿佛一世求不到
让我苦等
Comme
si
je
ne
pouvais
jamais
l'obtenir,
me
laissant
attendre
等
晚灯穿过着黑暗
Attendre
que
les
lumières
tardives
traversent
l'obscurité
爱总使我成忧困
渡过半生
L'amour
me
rend
toujours
anxieux,
j'ai
traversé
la
moitié
de
ma
vie
如何觅得真心
Comment
trouver
un
amour
sincère
柔情似动人
如浓情太迷人
La
tendresse
est
si
touchante,
l'amour
passionné
est
si
enivrant
像雾像雨不信任
狂情却放任
Comme
le
brouillard,
comme
la
pluie,
pas
de
confiance,
la
passion
est
débridée
如危情作自焚
触摸不到心再问
Comme
un
amour
dangereux
qui
conduit
à
l'auto-combustion,
je
ne
peux
pas
toucher
ton
cœur
et
je
te
demande
à
nouveau
谁人作弄人
如忘情爱别人
Qui
se
moque
de
moi
? Comme
si
tu
oubliais
l'amour
pour
aimer
les
autres
望着泪眼可悔恨
无情却令人
En
regardant
tes
yeux
larmoyants,
peux-tu
le
regretter
? L'indifférence
est
vraiment
émouvante
如无形世上行
空虚拥抱着
孤单泪印
Comme
une
forme
intangible
dans
le
monde,
je
suis
vide,
je
te
tiens
dans
mes
bras,
des
larmes
de
solitude
我的心已沉
Mon
cœur
est
déjà
coulé
心
也许不懂谁可恶
Mon
cœur,
peut-être
ne
comprend
pas
qui
est
méchant
也许不懂谁可爱
藏满伤感
Peut-être
ne
comprend
pas
qui
est
gentil,
rempli
de
tristesse
酒
送走失意共灰暗
L'alcool
emmène
la
déception
et
la
tristesse
假装得意和兴奋
没有声音
Je
fais
semblant
d'être
heureux
et
excité,
il
n'y
a
pas
de
son
为何尚有缺憾
Pourquoi
y
a-t-il
encore
des
lacunes
柔情似动人
如浓情太迷人
La
tendresse
est
si
touchante,
l'amour
passionné
est
si
enivrant
像雾像雨不信任
狂情却放任
Comme
le
brouillard,
comme
la
pluie,
pas
de
confiance,
la
passion
est
débridée
如危情作自焚
触摸不到心再问
Comme
un
amour
dangereux
qui
conduit
à
l'auto-combustion,
je
ne
peux
pas
toucher
ton
cœur
et
je
te
demande
à
nouveau
谁人作弄人
如忘情爱别人
Qui
se
moque
de
moi
? Comme
si
tu
oubliais
l'amour
pour
aimer
les
autres
望着泪眼可悔恨
无情却令人
En
regardant
tes
yeux
larmoyants,
peux-tu
le
regretter
? L'indifférence
est
vraiment
émouvante
如无形世上行
空虚拥抱着
孤单泪印
Comme
une
forme
intangible
dans
le
monde,
je
suis
vide,
je
te
tiens
dans
mes
bras,
des
larmes
de
solitude
我的心已沉
Mon
cœur
est
déjà
coulé
柔情似动人
如浓情太迷人
La
tendresse
est
si
touchante,
l'amour
passionné
est
si
enivrant
像雾像雨不信任
狂情却放任
Comme
le
brouillard,
comme
la
pluie,
pas
de
confiance,
la
passion
est
débridée
如危情作自焚
触摸不到心再问
Comme
un
amour
dangereux
qui
conduit
à
l'auto-combustion,
je
ne
peux
pas
toucher
ton
cœur
et
je
te
demande
à
nouveau
柔情似动人
如浓情太迷人
La
tendresse
est
si
touchante,
l'amour
passionné
est
si
enivrant
像雾像雨不信任
狂情却放任
Comme
le
brouillard,
comme
la
pluie,
pas
de
confiance,
la
passion
est
débridée
如危情作自焚
触摸不到心再问
Comme
un
amour
dangereux
qui
conduit
à
l'auto-combustion,
je
ne
peux
pas
toucher
ton
cœur
et
je
te
demande
à
nouveau
谁人作弄人
如忘情爱别人
Qui
se
moque
de
moi
? Comme
si
tu
oubliais
l'amour
pour
aimer
les
autres
望着泪眼可悔恨
无情却令人
En
regardant
tes
yeux
larmoyants,
peux-tu
le
regretter
? L'indifférence
est
vraiment
émouvante
如无形世上行
空虚拥抱着
孤单泪印
Comme
une
forme
intangible
dans
le
monde,
je
suis
vide,
je
te
tiens
dans
mes
bras,
des
larmes
de
solitude
孤单泪印
Des
larmes
de
solitude
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.