老的辣 - 草蜢 перевод на русский

老的辣

老的辣 G-R-A-S-S
老的辣 G-R-A-S-S
老的辣 G-R-A-S-S
G-R-A-S-S, G-R-A-S-S

熱舞在遍地炸藥這空間
以一雙腿在書寫浪漫
願鑽石 永未脱落 我歌衫
鞋被踏爛 但是腳未殘

頭骨給敲爛 仍悉心打扮
誰甘於蒼白平淡?
人生稀巴爛 仍色彩斑爛
暫且不管 越跳越難

就算像最後舞士強支撐
我都想追亮光的極限
負氣地舞着也是我所揀
還在冒汗 但沒有汗顏

顴骨給打爛 盤骨給摔爛
但腰骨一樣強硬
明天怎麼辦? 餘生怎麼辦?
樂聲一響別再悶煩

含淚跳到尾 想不枉今生 這舞士身份
台上每個腳印 激起安多酚 對抗不幸
時代叫我退 我上陣
難道我試過 愛安份
來日要世界 講起今天我們多狠

老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣

讓這活化石 上台轉一圈
氣即使喘 但風骨未斷
若再踏舞池 發亮那階磚
我的身體就嫩了廿年

人間多麼亂 求生多麼倦
為表演迫着強健
讓諸君驚艷 是一種執念
換珠片衫 大戰自然

含淚跳到尾 想不枉今生 這舞士身份
台上每個腳印 激起安多酚 對抗不幸
時代叫我退 我上陣
難道我試過 愛安份
來日要世界 講起今天我們多狠

台上我最美 最震撼
留下跳到尾 我本份
來日遠去了 都想鋪低 滿地金粉

老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣

老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣
老的辣 老的辣

老的辣 老的辣

Старый, да злой

Старый, да злой G-R-A-S-S
Старый, да злой G-R-A-S-S
Старый, да злой G-R-A-S-S
G-R-A-S-S, G-R-A-S-S

Танцую на поле, где рвутся снаряды
Ногами пишу роман
Чтоб бриллианты не падали с костюма
Туфли стоптаны, но ноги целы

Череп разбит - всё равно при параде
Кто смирится с серостью, скажи?
Жизнь вдребезги - но в ярких тонах
Пока не думай, танцуй сквозь боль

Даже как последний воин на паркете
Я рвусь к сиянию высот
Танцевать назло - мой выбор
Весь в поту, но не в стыде

Скулы разбиты, таз раскрошен
Но позвоночник словно сталь
Что будет завтра? Что с жизнью далее?
Звучит аккорд - гони тоску

До конца сквозь слёзы, чтоб жизнь не зря, воин сцены
Каждый шаг рождает эндорфины против бед
Время гонит прочь - я в строю
Разве я искал покой?
Чтоб завтра мир шептал: как мы были круты!

Старый, да злой
Старый, да злой
Старый, да злой
Старый, да злой

Пусть ископаемое сделает круг на сцене
Дышу тяжело, но дух крепок
Ступив на сияющий паркет
Я молодею на двадцать лет

Мир так жесток, жизнь так утомила
Ради выступлений закаляюсь
Поразить тебя - моя страсть
В пайетках брошу вызов возрасту

До конца сквозь слёзы, чтоб жизнь не зря, воин сцены
Каждый шаг рождает эндорфины против бед
Время гонит прочь - я в строю
Разве я искал покой?
Чтоб завтра мир шептал: как мы были круты!

На сцене я прекрасен, я потрясаю
До конца станцевать - мой долг
Когда уйду - оставлю золотую пыль

Старый, да злой
Старый, да злой
Старый, да злой
Старый, да злой

Старый, да злой
Старый, да злой
Старый, да злой
Старый, да злой

Старый, да злой