Текст и перевод песни 草蜢 - 華麗舞台 - Live
華麗舞台 - Live
Magnificent Stage - Live
台燈閃閃的璀燦
色彩繽紛變幻
The
stage
lights
sparkle
brilliantly,
the
colors
shift
and
change
黃金粉紫色寶幔
高貴散播空間
Golden
powder,
purple
veils,
nobility
radiates
through
the
space
如火一般的草蜢
火一般的燦爛
Grasshoppers
as
fiery
as
flames,
blazing
with
brilliance
誰要你這晚感覺到野蠻
Who
wants
you
to
feel
wild
tonight?
而四季遠去看似秒秒像風
And
the
seasons
seem
like
seconds
passing
by
like
the
wind
而空中始終空空空空似空
And
in
the
air,
there
is
always
emptiness,
like
a
void
但我與你相擁
香檳酒彼此碰
But
I
hold
you
close,
our
champagne
glasses
clinking
帶動著熱鬧熱情和熱哄
Stirring
up
excitement,
passion,
and
enthusiasm
這一刻讓我使你血脈沸
Let
me
make
your
blood
boil
this
moment
沉寂中來讓星空鋪滿華麗
In
the
silence,
let
the
starry
sky
illuminate
the
splendor
這一刻讓我飾演美麗魔鬼與上帝
Let
me
play
the
role
of
a
beautiful
devil
and
a
god
this
moment
此生
此生就不枉你為我著迷
This
life,
this
life
is
worth
it
for
you
to
be
captivated
by
me
劉備張飛跟關帝
三位都一體
Liu
Bei,
Zhang
Fei,
and
Guan
Yu,
the
three
as
one
祿叔都跟阿福阿壽
三個晚晚去威
Lu
Shu,
A
Fu,
and
A
Shou,
the
three
show
their
might
night
after
night
無休止的森巴舞
這一束驕傲
The
endless
samba
dance,
this
proud
ensemble
齊把冰封都丟準了溶爐
Together,
let's
toss
the
ice
into
the
furnace
and
melt
it
誰會跳舞
你我也會似彈弓
Who
will
dance?
You
and
I
will,
like
a
slingshot
別蒙蒙懂給彼此身體發功
Don't
be
shy,
let's
empower
each
other
with
our
bodies
讓我與你相擁
香檳酒彼此碰
Let
me
hold
you
close,
our
champagne
glasses
clinking
帶動著熱鬧情和熱哄
Stirring
up
excitement
and
enthusiasm
這一刻讓我使你血脈沸
Let
me
make
your
blood
boil
this
moment
沉寂中來讓星空鋪滿華麗
In
the
silence,
let
the
starry
sky
illuminate
the
splendor
這一刻讓我飾演美麗魔鬼與上帝
Let
me
play
the
role
of
a
beautiful
devil
and
a
god
this
moment
此生
此生就不枉你為我著迷
This
life,
this
life
is
worth
it
for
you
to
be
captivated
by
me
這一刻讓我使你血脈沸
Let
me
make
your
blood
boil
this
moment
沉寂中來讓星空鋪滿華麗
In
the
silence,
let
the
starry
sky
illuminate
the
splendor
這一刻讓我飾演美麗魔鬼與上帝
Let
me
play
the
role
of
a
beautiful
devil
and
a
god
this
moment
此生
此生就不枉你為我著迷
This
life,
this
life
is
worth
it
for
you
to
be
captivated
by
me
衰鬼
咁先係出位
完全無限制
Unattractive,
that's
how
to
stand
out,
with
absolutely
no
limits
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林敏聰, 蔡一傑
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.