Текст и перевод песни 草蜢 - 蜘蛛女之吻
蜘蛛女之吻
Le baiser de la femme araignée
夜里她偷偷埋伏深处
La
nuit,
elle
se
cache
dans
les
profondeurs
媚眼穿梭眨向你千次
Ses
yeux
charmants
te
lancent
des
clins
d'œil
mille
fois
似编织一个网把你来缠住
Comme
tissant
un
filet
pour
t'emprisonner
用那低胸黑晚礼服用吐的丝
Avec
les
fils
crachés
par
sa
robe
de
soirée
noire
à
décolleté
她空中跟你送上热吻时
Lorsqu'elle
t'offre
un
baiser
ardent
dans
les
airs
嘴边输出引诱惑乱你心智
Sa
bouche
émet
des
séductions
qui
troublent
ton
esprit
你乖乖的送上是痴
Tu
es
un
fou
de
lui
offrir
un
baiser
docile
夜蜘蛛(黑发黑胭脂
惹火的黑眼珠)
Araignée
de
nuit
(cheveux
noirs,
rouge
à
lèvres
noir,
yeux
noirs
enflammés)
热吻之间吞噬着心儿
Au
milieu
des
baisers,
elle
dévore
ton
cœur
夜蜘蛛(黑吻黑丰姿
吐出黑色的丝)
Araignée
de
nuit
(baiser
noir,
silhouette
noire,
fils
noirs
crachés)
热吻之间将你这生都困住
Au
milieu
des
baisers,
elle
te
retient
toute
ta
vie
用那蜘蛛的八手七臂
Avec
les
huit
mains
et
les
sept
bras
de
l'araignée
爱抚紧拥抱似想把你吻死
Elle
caresse
et
enlace
fermement
comme
pour
te
donner
la
mort
直至烧光所有的空气
Jusqu'à
ce
que
tout
l'air
soit
brûlé
也不肯轻放过给你留余地
Elle
ne
veut
pas
te
laisser
une
chance
别去空空的网却放下你不理
Ne
t'approche
pas
du
filet
vide,
mais
abandonne-moi
转身的耻笑说把你舍弃
Se
retournant,
elle
rit
de
toi
en
disant
qu'elle
t'abandonne
等痴心的你困惑独个心死
Attend
que
ton
cœur
naïf
soit
le
seul
à
mourir
但这只可怪责自己
Mais
ne
t'en
prends
qu'à
toi-même
夜蜘蛛(黑发黑胭脂
惹火的黑眼珠)
Araignée
de
nuit
(cheveux
noirs,
rouge
à
lèvres
noir,
yeux
noirs
enflammés)
热吻之间吞噬着心儿
Au
milieu
des
baisers,
elle
dévore
ton
cœur
夜蜘蛛(黑吻黑丰姿
吐出黑色的丝)
Araignée
de
nuit
(baiser
noir,
silhouette
noire,
fils
noirs
crachés)
热吻之间将你这生都困住
Au
milieu
des
baisers,
elle
te
retient
toute
ta
vie
夜蜘蛛(黑发黑胭脂
惹火的黑眼珠)
Araignée
de
nuit
(cheveux
noirs,
rouge
à
lèvres
noir,
yeux
noirs
enflammés)
热吻之间吞噬着心儿
Au
milieu
des
baisers,
elle
dévore
ton
cœur
夜蜘蛛(黑吻黑丰姿
吐出黑色的丝)
Araignée
de
nuit
(baiser
noir,
silhouette
noire,
fils
noirs
crachés)
热吻之间将你这生都困住
Au
milieu
des
baisers,
elle
te
retient
toute
ta
vie
夜蜘蛛(黑发黑胭脂
惹火的黑眼珠)
Araignée
de
nuit
(cheveux
noirs,
rouge
à
lèvres
noir,
yeux
noirs
enflammés)
热吻之间吞噬着心儿
Au
milieu
des
baisers,
elle
dévore
ton
cœur
夜蜘蛛(黑吻黑丰姿
吐出黑色的丝)
Araignée
de
nuit
(baiser
noir,
silhouette
noire,
fils
noirs
crachés)
热吻之间将你这生都困住
Au
milieu
des
baisers,
elle
te
retient
toute
ta
vie
夜蜘蛛(黑发黑胭脂
惹火的黑眼珠)
Araignée
de
nuit
(cheveux
noirs,
rouge
à
lèvres
noir,
yeux
noirs
enflammés)
热吻之间吞噬着心儿
Au
milieu
des
baisers,
elle
dévore
ton
cœur
夜蜘蛛(黑吻黑丰姿
吐出黑色的丝)
Araignée
de
nuit
(baiser
noir,
silhouette
noire,
fils
noirs
crachés)
热吻之间将你这生都困住
Au
milieu
des
baisers,
elle
te
retient
toute
ta
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: anthony lun, li mao zhou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.