Текст и перевод песни 草蜢 - 親陌愛人

親陌愛人

Njcrx
每一刻都充满期待
何时结束我们都别猜
因为你的存在
才发现自己不同的风采
没有你日子有点难耐
没有你心情总是很坏
是寂寞太难耐 寂寞难耐
我终于了解自己对你多依赖
亲密又陌生的爱人
我可以大胆也能温柔倾诉
是幻想也好 是妄想也好
短暂的幸福
亲密又陌生的爱人
是哪个世界真实哪个虚无
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎

没有你日子有点难耐
没有你心情总是很坏
是寂寞太难耐 寂寞难耐
我终于了解自己对你多依赖
亲密又陌生的爱人
我可以大胆也能温柔倾诉
是幻想也好 是妄想也好
短暂的幸福
亲密又陌生的爱人
是哪个世界真实哪个虚无
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎

亲密又陌生的爱人
是哪个世界真实哪个虚无
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎
我不在是我 你不在是你
谁又真的在乎

Njcrx

Close but Distant Lover

Njcrx
Every moment is filled with anticipation,
When it will end, let's not guess.
Because of your presence,
I discover different charms in myself.
Without you, days are unbearable
Without you, my mood is always foul
It's loneliness that's unbearable
I finally understand how dependent I am on you
Close but distant lover,
I can be bold, I can be gentle, and I can confess.
Whether it's a fantasy or a delusion,
It's a fleeting happiness.
Close but distant lover,
Which world is real, which is illusory?
I am no longer myself, you are no longer yourself.
Who really cares?

Without you, days are unbearable
Without you, my mood is always foul
It's loneliness that's unbearable
I finally understand how dependent I am on you
Close but distant lover,
I can be bold, I can be gentle, and I can confess.
Whether it's a fantasy or a delusion,
It's a fleeting happiness.
Close but distant lover,
Which world is real, which is illusory?
I am no longer myself, you are no longer yourself.
Who really cares?

Close but distant lover,
Which world is real, which is illusory?
I am no longer myself, you are no longer yourself.
Who really cares?
I am no longer myself, you are no longer yourself.
Who really cares?

Njcrx