Текст и перевод песни 草蜢 - 跟着你容易迷路
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
跟着你容易迷路
Se perdre avec toi
别说我总是反反复复
Ne
dis
pas
que
je
fais
toujours
des
allers-retours
难道看不懂都是因为嫉妒
Tu
ne
vois
pas
que
c’est
juste
à
cause
de
la
jalousie
天天期待能被你俘虏
J’attends
chaque
jour
d’être
conquise
par
toi
给一点爱不敢跟你要全部
Je
veux
un
peu
d’amour,
je
n’ose
pas
te
demander
tout
为何不能改变你对我的态度
Pourquoi
tu
ne
peux
pas
changer
ton
attitude
envers
moi
?
要留要走我真的不清楚
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
rester
ou
partir
不要让我给了这么多祝福
Ne
me
fais
pas
donner
autant
de
bénédictions
最后却是草草结束
Pour
finir
par
tout
gâcher
不习惯(你有点骄傲
不容易被征服)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
fier,
difficile
à
conquérir)
心中有话没有人倾诉
J’ai
des
choses
à
dire,
mais
personne
à
qui
les
confier
不习惯(你有一点坏
不会被爱绑住)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
méchant,
tu
ne
te
laisses
pas
lier
par
l’amour)
男欢女爱都让感觉更模糊
Les
jeux
amoureux
rendent
les
sentiments
encore
plus
flous
跟着你反而容易迷路
Se
perdre
avec
toi,
c’est
ce
qui
arrive
facilement
那一种感受既快乐又痛苦
Ce
sentiment
est
à
la
fois
heureux
et
douloureux
爱情游戏每次玩都输
Je
perds
à
chaque
fois
à
ce
jeu
d’amour
如何才能够对你视若无睹
Comment
puis-je
t’ignorer
?
对于你的要求我该学着说不
Je
devrais
apprendre
à
dire
non
à
tes
demandes
就像你始终那么不在乎
Comme
tu
es
toujours
si
indifférent
却不敢让一切都提早落幕
Mais
j’ai
peur
que
tout
prenne
fin
trop
tôt
就怕看到你就想哭
J’ai
peur
de
pleurer
quand
je
te
vois
不习惯(你有点骄傲
不容易被征服)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
fier,
difficile
à
conquérir)
心中有话没有人倾诉
J’ai
des
choses
à
dire,
mais
personne
à
qui
les
confier
不习惯(你有一点坏
不会被爱绑住)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
méchant,
tu
ne
te
laisses
pas
lier
par
l’amour)
男欢女爱都让感觉更模糊
Les
jeux
amoureux
rendent
les
sentiments
encore
plus
flous
不习惯(你有点骄傲
不容易被征服)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
fier,
difficile
à
conquérir)
心中有话没有人倾诉
J’ai
des
choses
à
dire,
mais
personne
à
qui
les
confier
不习惯(你有一点坏
不会被爱绑住)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
méchant,
tu
ne
te
laisses
pas
lier
par
l’amour)
男欢女爱都让感觉更模糊
Les
jeux
amoureux
rendent
les
sentiments
encore
plus
flous
不习惯(不习惯
你有点骄傲)
Je
ne
suis
pas
habituée
(je
ne
suis
pas
habituée,
tu
es
un
peu
fier)
心中有话没有人倾诉
J’ai
des
choses
à
dire,
mais
personne
à
qui
les
confier
不习惯(不习惯
你有一点坏)
Je
ne
suis
pas
habituée
(je
ne
suis
pas
habituée,
tu
es
un
peu
méchant)
不习惯(你有点骄傲
不容易被征服)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
fier,
difficile
à
conquérir)
心中有话没有人倾诉
J’ai
des
choses
à
dire,
mais
personne
à
qui
les
confier
不习惯(你有一点坏
不会被爱绑住)
Je
ne
suis
pas
habituée
(tu
es
un
peu
méchant,
tu
ne
te
laisses
pas
lier
par
l’amour)
男欢女爱都让感觉更模糊
Les
jeux
amoureux
rendent
les
sentiments
encore
plus
flous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.