Текст и перевод песни 草蜢 - 醉心病毒

醉心病毒

Music...
到底 到底痛苦不痛苦
我又爱又恨有一点无助
到底 到底幸福不幸福
我酸甜苦辣分不清楚
上次失意的伤不久前才好
我对天发誓不让爱打扰
人哪 常常忘了自己的渺小
想抗拒缘份根本无聊
挡不住 被潜伏
你是无声无息醉心的病毒
只一秒钟瘫痪了我的所有思路
高举温柔向你完全臣服
被闯入 爱情网路
你是通行无阻醉心的病毒
用三两下清除了我的寂寞孤独
只剩幸福那么清清楚楚
Music...
上次失意的伤不久前才好
我对天发誓不让爱打扰
人哪 常常忘了自己的渺小
想抗拒缘份根本无聊
挡不住 被潜伏
你是无声无息醉心的病毒
只一秒钟瘫痪了我的所有思路
高举温柔向你完全臣服
被闯入 爱情网路
你是通行无阻醉心的病毒
用三两下清除了我的寂寞孤独
只剩幸福那么清清楚楚
挡不住 被潜伏
你是无声无息醉心的病毒
只一秒钟瘫痪了我的所有思路
高举温柔向你完全臣服
被闯入 爱情网路
你是通行无阻醉心的病毒
用三两下清除了我的寂寞孤独
只剩幸福那么清清楚楚
Music...

Le virus du cœur

Musique...
Est-ce que c'est vraiment douloureux, vraiment ?
Je t'aime et je te déteste, je me sens un peu impuissant
Est-ce que c'est vraiment heureux, vraiment ?
Je ne sais pas distinguer l'amer, le sucré, le piquant et l'acide
La blessure de ma dernière déception a cicatrisé il n'y a pas si longtemps
J'ai juré au ciel de ne pas laisser l'amour me déranger
Les gens oublient souvent leur petitesse
C'est ridicule de vouloir résister au destin
Je ne peux pas empêcher, j'ai été contaminé
Tu es un virus du cœur silencieux et insidieux
En une seule seconde, tu as paralysé toutes mes pensées
Je te soumets complètement en brandissant la douceur
Je suis entré dans le réseau amoureux
Tu es un virus du cœur qui passe sans entrave
En quelques coups, tu as éliminé ma solitude et ma tristesse
Il ne reste que du bonheur, clair et net
Musique...
La blessure de ma dernière déception a cicatrisé il n'y a pas si longtemps
J'ai juré au ciel de ne pas laisser l'amour me déranger
Les gens oublient souvent leur petitesse
C'est ridicule de vouloir résister au destin
Je ne peux pas empêcher, j'ai été contaminé
Tu es un virus du cœur silencieux et insidieux
En une seule seconde, tu as paralysé toutes mes pensées
Je te soumets complètement en brandissant la douceur
Je suis entré dans le réseau amoureux
Tu es un virus du cœur qui passe sans entrave
En quelques coups, tu as éliminé ma solitude et ma tristesse
Il ne reste que du bonheur, clair et net
Je ne peux pas empêcher, j'ai été contaminé
Tu es un virus du cœur silencieux et insidieux
En une seule seconde, tu as paralysé toutes mes pensées
Je te soumets complètement en brandissant la douceur
Je suis entré dans le réseau amoureux
Tu es un virus du cœur qui passe sans entrave
En quelques coups, tu as éliminé ma solitude et ma tristesse
Il ne reste que du bonheur, clair et net
Musique...