Текст и перевод песни 草蜢 - 難道我們就這樣分手

難道我們就這樣分手

Music...
如果你寂寞是因为我停不了的忙碌
我顾意什么都放下不顾
如果你伤心是因为我不小心的疏忽
就用我一生的时间弥补
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
Music...
是不是雨个人在一起只是为了寄托
如果是这样我该怎么做
难道爱一个人只因为他的时间够多
而多年的感情不算什么
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
难道我们真的就这样分手
这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
找一个我们都顾意相信的理由
难道我们就这样永远分手
一定是我的付出还不够
没时间让我去问你
让你有所保留
为什么你觉得爱上你爱得不够
一定是我没有好好地告诉你 我的感受
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
不管我们之间相爱已有多久
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
Music...

Will We Really Break Up Like This?

Music...
If your loneliness is because of my endless business,
I deliberately drop everything.
If your sadness is because of my careless neglect,
I will use my entire life to make up for it.
I didn't expect making you fall in love to be so painful,
I thought I had already given my all to you,
No one has ever made me feel so helpless,
I didn't expect silent gestures to be a mistake,
Let me loudly declare, my concern.
Music...
Were we just together for the sake of it?
If so, what am I supposed to do?
Does one love someone only because they have enough time,
And years of love don't count for anything?
I didn't expect making you fall in love to be so painful,
I thought I had already given my all to you,
No one has ever made me feel so helpless,
I didn't expect silent gestures to be a mistake,
Let me loudly declare, my concern.
Will we really break up like this?
You didn't have time to tell me what I could do to fix it,
Will we really break up like this?
You didn't give me time to ask you,
Why do you think I don't love you enough?
I didn't expect making you fall in love to be so painful,
I thought I had already given my all to you,
No one has ever made me feel so helpless,
I didn't expect silent gestures to be a mistake,
Let me loudly declare, my concern.
Will we really break up like this?
Break up like this.
You didn't have time to tell me what I could do to fix it,
To find a reason we both intentionally believe in.
Will we really break up like this?
It must be that I haven't given enough,
You didn't give me time to ask you,
You were holding back.
Why do you think I don't love you enough?
It must be that I haven't told you my feelings well enough.
Will we really break up like this?
You didn't have time to tell me what I could do to fix it,
No matter how long we've loved each other,
Will we really break up like this?
You didn't give me time to ask you,
Why do you think I don't love you enough?
Will we really break up like this?
You didn't have time to tell me what I could do to fix it,
Will we really break up like this?
You didn't give me time to ask you,
Why do you think I don't love you enough?
Music...