Текст и перевод песни 草蜢 - 難道我們就這樣分手

難道我們就這樣分手

Music...
如果你寂寞是因为我停不了的忙碌
我顾意什么都放下不顾
如果你伤心是因为我不小心的疏忽
就用我一生的时间弥补
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
Music...
是不是雨个人在一起只是为了寄托
如果是这样我该怎么做
难道爱一个人只因为他的时间够多
而多年的感情不算什么
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
想不到让你爱爱上得那么痛苦
我以为已经尽了所能对你付出
从来也没有人会让我（如此）无助
想不到沉默的表示会是种错误
就让我大声宣布 我的在乎
难道我们真的就这样分手
这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
找一个我们都顾意相信的理由
难道我们就这样永远分手
一定是我的付出还不够
没时间让我去问你
让你有所保留
为什么你觉得爱上你爱得不够
一定是我没有好好地告诉你 我的感受
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
不管我们之间相爱已有多久
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
难道我们真的就这样分手
来不及告诉我有什么方法可以补救
难道我们就这样永远分手
没时间让我去问你
为什么你觉得爱上你爱得不够
Music...

Devrions-nous nous séparer comme ça ?

Musique...
Si tu te sens seule parce que je suis constamment occupé
Je vais laisser tomber tout ce que je fais
Si tu es triste parce que j'ai été négligent
Je passerai toute ma vie à te compenser
Je n'aurais jamais pensé que t'aimer serait si pénible
Je pensais avoir tout donné pour toi
Personne ne m'a jamais fait me sentir aussi (désespéré)
Je n'aurais jamais pensé que le silence serait une erreur
Laisse-moi crier mon amour pour toi
Musique...
Est-ce que nous restons ensemble juste pour nous réconforter
Si c'est le cas, que dois-je faire ?
Est-ce que l'on aime une personne juste parce qu'elle a beaucoup de temps ?
Et que des années d'affection ne comptent pas ?
Je n'aurais jamais pensé que t'aimer serait si pénible
Je pensais avoir tout donné pour toi
Personne ne m'a jamais fait me sentir aussi (désespéré)
Je n'aurais jamais pensé que le silence serait une erreur
Laisse-moi crier mon amour pour toi
Devrions-nous vraiment nous séparer comme ça ?
Tu n'as pas le temps de me dire comment on peut réparer ça
Devrions-nous nous séparer pour toujours comme ça ?
Je n'ai pas le temps de te demander
Pourquoi tu penses que je ne t'aime pas assez ?
Je n'aurais jamais pensé que t'aimer serait si pénible
Je pensais avoir tout donné pour toi
Personne ne m'a jamais fait me sentir aussi (désespéré)
Je n'aurais jamais pensé que le silence serait une erreur
Laisse-moi crier mon amour pour toi
Devrions-nous vraiment nous séparer comme ça ?
Nous séparer comme ça
Tu n'as pas le temps de me dire comment on peut réparer ça
Trouver une raison à laquelle on croit tous les deux
Devrions-nous nous séparer pour toujours comme ça ?
J'ai dû ne pas assez donner
Je n'ai pas le temps de te demander
Tu te retiens
Pourquoi tu penses que je ne t'aime pas assez ?
C'est que je n'ai pas réussi à te dire mes sentiments
Devrions-nous vraiment nous séparer comme ça ?
Tu n'as pas le temps de me dire comment on peut réparer ça
Peu importe combien de temps on s'est aimés
Devrions-nous nous séparer pour toujours comme ça ?
Je n'ai pas le temps de te demander
Pourquoi tu penses que je ne t'aime pas assez ?
Devrions-nous vraiment nous séparer comme ça ?
Tu n'as pas le temps de me dire comment on peut réparer ça
Devrions-nous nous séparer pour toujours comme ça ?
Je n'ai pas le temps de te demander
Pourquoi tu penses que je ne t'aime pas assez ?
Musique...