与我争锋 - 荒山亮 перевод на немецкий

与我争锋

曲名：与我争锋

制作: 工商服务
迷幻的尘封
血泪交织的景象
纵然千山万水 阻挡
流霞寄志 闯群雄
正邪的海浪
残骸叠起 在摆动
刀剑刻画出风
战火弥延四方
翻云旋风冲破了千年奇幻咒封
一刀劈开转眼 地吼天狂
忍受万古山河 被血印悬空
背叛由杀戮来结束
行日运月踏破了万年长荒
一剑挡尽 铁甲腾动
吞全功成一将
万骨江山由血河来一统

迷幻的尘封
血泪交织的景象
纵然千山万水 阻挡
流霞寄志 闯群雄
正邪的海浪
残骸叠起 在摆动
刀剑刻画出风
战火弥延四方
翻云旋风冲破了千年奇幻咒封
一刀劈开转眼 地吼天狂
忍受万古山河 被血印悬空
背叛由杀戮来结束
行日运月踏破了万年长荒
一剑挡尽 铁甲腾动
吞全功成一将
万骨江山由血河来一统
行日运月踏破了万年长荒
一剑挡尽 铁甲腾动
吞全功成一将
万骨江山由血河来一统
谁 与我争锋

Wer wagt es, sich mit mir zu messen?

Liedtitel: Wer wagt es, sich mit mir zu messen?

Produktion: Industrie- und Handelsdienst
Trügerische Versiegelung
Ein Bild, verwoben aus Blut und Tränen
Auch wenn tausend Berge und zehntausend Wasser den Weg versperren
Den Willen dem Abendrot anvertraut, stürme ich gegen die Helden
Die Wellen von Gut und Böse
Wrackteile türmen sich, schwanken
Schwerter und Klingen zeichnen den Wind
Kriegsflammen breiten sich in alle Richtungen aus
Umwälzende Wolken, Wirbelstürme durchbrechen das tausendjährige magische Siegel
Ein Hieb spaltet, im Nu brüllt die Erde, rast der Himmel
Ertrage, wie uralte Berge und Flüsse vom Blutsiegel in der Schwebe gehalten werden
Verrat wird durch Gemetzel beendet
Mit der Kraft von Sonne und Mond zertrample ich die ewige Ödnis
Ein Schwert wehrt alles ab, Eisenrüstungen schnellen empor
Verschlinge alles, werde ein erfolgreicher General
Das Reich der zehntausend Knochen wird durch einen Fluss aus Blut vereint

Trügerische Versiegelung
Ein Bild, verwoben aus Blut und Tränen
Auch wenn tausend Berge und zehntausend Wasser den Weg versperren
Den Willen dem Abendrot anvertraut, stürme ich gegen die Helden
Die Wellen von Gut und Böse
Wrackteile türmen sich, schwanken
Schwerter und Klingen zeichnen den Wind
Kriegsflammen breiten sich in alle Richtungen aus
Umwälzende Wolken, Wirbelstürme durchbrechen das tausendjährige magische Siegel
Ein Hieb spaltet, im Nu brüllt die Erde, rast der Himmel
Ertrage, wie uralte Berge und Flüsse vom Blutsiegel in der Schwebe gehalten werden
Verrat wird durch Gemetzel beendet
Mit der Kraft von Sonne und Mond zertrample ich die ewige Ödnis
Ein Schwert wehrt alles ab, Eisenrüstungen schnellen empor
Verschlinge alles, werde ein erfolgreicher General
Das Reich der zehntausend Knochen wird durch einen Fluss aus Blut vereint
Mit der Kraft von Sonne und Mond zertrample ich die ewige Ödnis
Ein Schwert wehrt alles ab, Eisenrüstungen schnellen empor
Verschlinge alles, werde ein erfolgreicher General
Das Reich der zehntausend Knochen wird durch einen Fluss aus Blut vereint
Wer wagt es, sich mit mir zu messen?