Текст и перевод песни 荒山亮 - 与我争锋
曲名：与我争锋
Song
Title:
Challenge
Me
制作:
工商服务
Production:
Industrial
Services
迷幻的尘封
An
illusion
of
the
sealed
血泪交织的景象
Scenes
of
blood
and
tears
intertwined
纵然千山万水
阻挡
Despite
all
the
trials
and
tribulations
流霞寄志
闯群雄
I
am
determined,
ready
to
fight
正邪的海浪
Waves
of
good
and
evil
残骸叠起
在摆动
Debris
stacked,
swaying
刀剑刻画出风
Swords
and
blades
etch
the
wind
战火弥延四方
The
flames
of
war
spread
far
and
wide
翻云旋风冲破了千年奇幻咒封
Whirlwinds
pierce
the
age-old
enchantment
一刀劈开转眼
地吼天狂
With
a
single
blow,
the
sun
and
moon
are
cleaved
忍受万古山河
被血印悬空
I
endure
the
bloodbath,
suspending
the
mountains
and
rivers
背叛由杀戮来结束
Betrayal
can
only
end
in
bloodshed
行日运月踏破了万年长荒
I
traverse
the
sun
and
moon,
breaking
the
eternal
wasteland
一剑挡尽
铁甲腾动
My
sword
blocks
everything,
and
my
armor
is
impenetrable
吞全功成一将
I
conquer
all
and
become
a
general
万骨江山由血河来一统
The
river
of
blood
will
unify
the
mountains
and
rivers
of
bones
迷幻的尘封
An
illusion
of
the
sealed
血泪交织的景象
Scenes
of
blood
and
tears
intertwined
纵然千山万水
阻挡
Despite
all
the
trials
and
tribulations
流霞寄志
闯群雄
I
am
determined,
ready
to
fight
正邪的海浪
Waves
of
good
and
evil
残骸叠起
在摆动
Debris
stacked,
swaying
刀剑刻画出风
Swords
and
blades
etch
the
wind
战火弥延四方
The
flames
of
war
spread
far
and
wide
翻云旋风冲破了千年奇幻咒封
Whirlwinds
pierce
the
age-old
enchantment
一刀劈开转眼
地吼天狂
With
a
single
blow,
the
sun
and
moon
are
cleaved
忍受万古山河
被血印悬空
I
endure
the
bloodbath,
suspending
the
mountains
and
rivers
背叛由杀戮来结束
Betrayal
can
only
end
in
bloodshed
行日运月踏破了万年长荒
I
traverse
the
sun
and
moon,
breaking
the
eternal
wasteland
一剑挡尽
铁甲腾动
My
sword
blocks
everything,
and
my
armor
is
impenetrable
吞全功成一将
I
conquer
all
and
become
a
general
万骨江山由血河来一统
The
river
of
blood
will
unify
the
mountains
and
rivers
of
bones
行日运月踏破了万年长荒
I
traverse
the
sun
and
moon,
breaking
the
eternal
wasteland
一剑挡尽
铁甲腾动
My
sword
blocks
everything,
and
my
armor
is
impenetrable
吞全功成一将
I
conquer
all
and
become
a
general
万骨江山由血河来一统
The
river
of
blood
will
unify
the
mountains
and
rivers
of
bones
谁
与我争锋
Who
dares
challenge
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.