Текст и перевод песни 荒山亮 - 乎你的歌

乎你的歌

上爱的人 才会结成伴
上憨的话 才来唱成歌
上爱的你 一旦离开我
上痛的痛 不知欲唱啥
相逢的路 宛然是烟花
伤害的话 谁拢免相瞒
相爱的梦 醒来只有我
伤心的人 愈唱愈大声
乎你的歌 咱过去甜蜜一人一段
相思无岸 唱一半双人已经拆散
乎你的歌 我只有家己对唱孤单
悲欢离合 拢是我

相逢的路 宛然是烟花
伤害的话 谁拢免相瞒
相爱的梦 醒来只有我
伤心的人 愈唱愈大声
乎你的歌 咱过去甜蜜一人一段
相思无岸 唱一半双人已经拆散
乎你的歌 我只有家己对唱孤单
悲欢离合 拢是我
乎你的歌 两个人的戏一个人扮
无聊的我 犹原是依依难舍
乎你的歌 我竟然家己一人唱煞
悲欢离合拢是我 悲欢离合只有我

Песня для тебя

Только любящие сердца соединяются вместе,
Только глупые слова становятся песней.
Как только ты, моя любовь, покинешь меня,
Не буду знать, о чём петь в своей боли.
Наш путь встречи — словно вспышка фейерверка,
Ранящие слова — давай не будем скрывать их друг от друга.
Сон о нашей любви — проснувшись, вижу только себя,
Сердце разбито, и с каждым разом я пою всё громче.
Эта песня для тебя, наша прошлая сладость, по куплету на каждого,
Бесконечная тоска — не успел спеть и половины, как мы уже расстались.
Эта песня для тебя, и я один на один со своим одиночеством,
Все радости и горести — теперь только мои.

Наш путь встречи — словно вспышка фейерверка,
Ранящие слова — давай не будем скрывать их друг от друга.
Сон о нашей любви — проснувшись, вижу только себя,
Сердце разбито, и с каждым разом я пою всё громче.
Эта песня для тебя, наша прошлая сладость, по куплету на каждого,
Бесконечная тоска — не успел спеть и половины, как мы уже расстались.
Эта песня для тебя, и я один на один со своим одиночеством,
Все радости и горести — теперь только мои.
Эта песня для тебя, спектакль для двоих в моём исполнении,
Скучаю по тебе и всё ещё не могу отпустить,
Эту песню для тебя я, в итоге, спел до конца в одиночестве,
Все радости и горести — теперь только мои, все радости и горести — только мои.