Текст и перевод песни 荒山亮 - 乎妳的歌
上愛的人
才會結成伴
上憨的話
才來唱成歌
My
sweetheart
is
my
muse,
my
songs
inspired
by
you
上愛的你
一旦離開我
上痛的痛
不知欲唱啥
When
you
left,
my
heart
was
shattered
in
two
相逢的路
宛然是煙花
傷害的話
誰攏免相瞞
Our
love's
journey,
a
fleeting
burst
of
light
相愛的夢
醒來只有我
傷心的人
愈唱愈大聲
The
words
that
hurt,
a
painful
plight
乎你的歌
咱過去甜蜜一人一段
This
song
for
you,
a
melody
we
shared
相思無岸
唱一半雙人已經拆散
Love's
longing
knows
no
end,
but
our
hearts
are
impaired
乎你的歌
我只有家己對唱孤單
This
song
for
you,
sung
in
solitude
悲歡離合
攏是我
Joy
and
sorrow,
mine
to
brood
相逢的路
宛然是煙花
傷害的話
誰攏免相瞞
Our
love's
journey,
a
fleeting
burst
of
light
相愛的夢
醒來只有我
傷心的人
愈唱愈大聲
The
words
that
hurt,
a
painful
plight
乎你的歌
咱過去甜蜜一人一段
This
song
for
you,
a
melody
we
shared
相思無岸
唱一半雙人已經拆散
Love's
longing
knows
no
end,
but
our
hearts
are
impaired
乎你的歌
我只有家己對唱孤單
This
song
for
you,
sung
in
solitude
悲歡離合
攏是我
Joy
and
sorrow,
mine
to
brood
乎你的歌
兩個人的戲一個人扮
This
song
for
you,
a
one-man
show
無聊的我
猶原是依依難捨
My
forlorn
heart
still
clings
to
the
memory
of
you
乎你的歌
我竟然家己一人唱煞
This
song
for
you,
sung
entirely
by
me
悲歡離合攏是我
悲歡離合只有我
Joy
and
sorrow,
mine
alone,
joy
and
sorrow,
mine
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.