人生留聲機 - 荒山亮 перевод на немецкий

人生留聲機

目一個睨 時間偷偷過去
喘一口氣 往事親像昨日
人生滋味 若像囝仔時的酸甘甜
若是想到 嘴角還會甜甜

有一首歌 寫著咱的過去
有一篇詩 藏著咱的勇氣
彼款的美 是永永遠遠抹退時
若擱聽到 我還是攏會記

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

有一首歌 寫著咱的過去
有一篇詩 藏著咱的勇氣
彼款的美 是永永遠遠抹退時
若擱聽到 我還是攏會記

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

Lebensschallplatte

Ein Blinzeln, und die Zeit schleicht leise vorbei
Ein Atemzug, die Vergangenheit wie gestern
Lebensgeschmack, wie die Süß-Säure der Kindheit
Wenn ich dran denk’, lächelt mein Mund noch süß

Ein Lied, das unsere Vergangenheit schreibt
Ein Gedicht, das unseren Mut verbirgt
Diese Schönheit bleibt für immer unvergänglich
Hör’ ich es noch, erinnere ich mich

Meine Lebensschallplatte spielt mir Lieder und Gedichte
Trägt Vergebung und Tränen, stets Dank und Trost
Jugenderinnerungen, eingraviert, sind Segen
Sauer und süß zugleich, doch am Ende wird’s rund

Ein Lied, das unsere Vergangenheit schreibt
Ein Gedicht, das unseren Mut verbirgt
Diese Schönheit bleibt für immer unvergänglich
Hör’ ich es noch, erinnere ich mich

Meine Lebensschallplatte spielt mir Lieder und Gedichte
Trägt Vergebung und Tränen, stets Dank und Trost
Jugenderinnerungen, eingraviert, sind Segen
Sauer und süß zugleich, doch am Ende wird’s rund

Meine Lebensschallplatte spielt mir Lieder und Gedichte
Trägt Vergebung und Tränen, stets Dank und Trost
Jugenderinnerungen, eingraviert, sind Segen
Sauer und süß zugleich, doch am Ende wird’s rund