Текст и перевод песни 荒山亮 - 人生留聲機

人生留聲機

目一個睨 時間偷偷過去
喘一口氣 往事親像昨日
人生滋味 若像囝仔時的酸甘甜
若是想到 嘴角還會甜甜

有一首歌 寫著咱的過去
有一篇詩 藏著咱的勇氣
彼款的美 是永永遠遠抹退時
若擱聽到 我還是攏會記

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

有一首歌 寫著咱的過去
有一篇詩 藏著咱的勇氣
彼款的美 是永永遠遠抹退時
若擱聽到 我還是攏會記

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

我的人生留聲機 為我演奏寫歌詩
也有包容也有淚 總是感恩是安慰
青春刻劃的記憶 都是累積的福氣
嘛有酸澀嘛有甜 總有放下總是圓

Граммофон жизни

Взгляд один бросаю, время незаметно идёт,
Вздох один ловлю, прошлое словно вчера.
Вкус жизни, как сладость и горечь детства,
Если вспомню, уголки губ улыбкой тронет.

Есть одна песня, написанная о нашем прошлом,
Есть одно стихотворение, хранящее нашу смелость.
Та красота никогда не увянет,
Если снова услышу, я всё равно вспомню.

Мой граммофон жизни играет для меня песни и стихи,
В нём и терпимость, и слёзы, всегда благодарность и утешение.
Воспоминания юности — накопленное счастье,
В нём и горечь, и сладость, всегда отпускание и гармония.

Есть одна песня, написанная о нашем прошлом,
Есть одно стихотворение, хранящее нашу смелость.
Та красота никогда не увянет,
Если снова услышу, я всё равно вспомню.

Мой граммофон жизни играет для меня песни и стихи,
В нём и терпимость, и слёзы, всегда благодарность и утешение.
Воспоминания юности — накопленное счастье,
В нём и горечь, и сладость, всегда отпускание и гармония.

Мой граммофон жизни играет для меня песни и стихи,
В нём и терпимость, и слёзы, всегда благодарность и утешение.
Воспоминания юности — накопленное счастье,
В нём и горечь, и сладость, всегда отпускание и гармония.