Текст и перевод песни 荒山亮 - 再戰英雄路

再戰英雄路

飛散的景象 無形的巨浪
黑暗茫霧不知不覺攬入惡夢中
勝劍在手中 哪怕眼前翻雲刺風
步踏血淚萬里再戰英雄路
縱使肩揹千古罪 踏破魔咒永不回
人痴狂 心洶湧
風雨中 任漂浪
無情宿命千阻萬擋
只恨多情劍 迷亂其中
掌如風 刀如霜
是永生 是無常
萬里風湧隨吾操弄
換妳一回眸 千軍萬將 也枯
勝劍在手中 哪怕眼前翻雲刺風
步踏血淚萬里再戰英雄路
縱使肩揹千古罪 踏破魔咒永不回
人痴狂 心洶湧
風雨中 任漂浪
無情宿命千阻萬擋
只恨多情劍 迷亂其中
掌如風 刀如霜
是永生 是無常
萬里風湧隨吾操弄
換妳一回眸 千軍萬將 也枯
人痴狂 心洶湧
風雨中 任漂浪
無情宿命千阻萬擋
只恨多情劍 迷亂其中
掌如風 刀如霜
是永生 是無常
萬里風湧隨吾操弄
換妳一回眸 千軍萬將 也枯

Hero's Path

The scattered scene, the invisible giant wave
Dark mist, unwittingly, embracing me in a nightmare
With the sword in hand, I don't fear any twists and turns ahead
Treading on the path of blood and tears, I'll fight again on the hero's path
Even if bearing the sins of the past, I'll break the curse and never come back
I'm infatuated, my heart is surging
In the storm, let's sway
The merciless fate has been blocking my way
I only regret the affectionate sword, lost in it
Palm as the wind, sword as the frost
Is it eternity, or impermanence
The mighty wind follows my command
Exchange for your glance, the mighty troops also wither
With the sword in hand, I don't fear any twists and turns ahead
Treading on the path of blood and tears, I'll fight again on the hero's path
Even if bearing the sins of the past, I'll break the curse and never come back
I'm infatuated, my heart is surging
In the storm, let's sway
The merciless fate has been blocking my way
I only regret the affectionate sword, lost in it
Palm as the wind, sword as the frost
Is it eternity, or impermanence
The mighty wind follows my command
Exchange for your glance, the mighty troops also wither
I'm infatuated, my heart is surging
In the storm, let's sway
The merciless fate has been blocking my way
I only regret the affectionate sword, lost in it
Palm as the wind, sword as the frost
Is it eternity, or impermanence
The mighty wind follows my command
Exchange for your glance, the mighty troops also wither