Текст и перевод песни 荒山亮 - 再戰英雄路

再戰英雄路

飛散的景象 無形的巨浪
黑暗茫霧不知不覺攬入惡夢中
勝劍在手中 哪怕眼前翻雲刺風
步踏血淚萬里再戰英雄路
縱使肩揹千古罪 踏破魔咒永不回
人痴狂 心洶湧
風雨中 任漂浪
無情宿命千阻萬擋
只恨多情劍 迷亂其中
掌如風 刀如霜
是永生 是無常
萬里風湧隨吾操弄
換妳一回眸 千軍萬將 也枯
勝劍在手中 哪怕眼前翻雲刺風
步踏血淚萬里再戰英雄路
縱使肩揹千古罪 踏破魔咒永不回
人痴狂 心洶湧
風雨中 任漂浪
無情宿命千阻萬擋
只恨多情劍 迷亂其中
掌如風 刀如霜
是永生 是無常
萬里風湧隨吾操弄
換妳一回眸 千軍萬將 也枯
人痴狂 心洶湧
風雨中 任漂浪
無情宿命千阻萬擋
只恨多情劍 迷亂其中
掌如風 刀如霜
是永生 是無常
萬里風湧隨吾操弄
換妳一回眸 千軍萬將 也枯

Вновь на тропе героя

Разлетаются видения, незримый вал,
Темный туман незаметно затянул в кошмар.
Меч победы в моей руке, пусть даже буря ревет,
Сквозь кровь и слезы вновь иду по тропе героя.
Пусть даже вечный грех на мне, я сломаю проклятье, не вернусь назад.
Я одержим, сердце бьется,
В буре я скитаюсь,
Безжалостная судьба ставит тысячи преград,
И лишь жалею о мече любви, что сбивает с пути.
Ладонь словно ветер, клинок словно иней,
Вечность или тлен,
Тысячи бурь подчиняются моей воле.
Лишь бы ты обернулась, и тысячи армий падут.
Меч победы в моей руке, пусть даже буря ревет,
Сквозь кровь и слезы вновь иду по тропе героя.
Пусть даже вечный грех на мне, я сломаю проклятье, не вернусь назад.
Я одержим, сердце бьется,
В буре я скитаюсь,
Безжалостная судьба ставит тысячи преград,
И лишь жалею о мече любви, что сбивает с пути.
Ладонь словно ветер, клинок словно иней,
Вечность или тлен,
Тысячи бурь подчиняются моей воле.
Лишь бы ты обернулась, и тысячи армий падут.
Я одержим, сердце бьется,
В буре я скитаюсь,
Безжалостная судьба ставит тысячи преград,
И лишь жалею о мече любви, что сбивает с пути.
Ладонь словно ветер, клинок словно иней,
Вечность или тлен,
Тысячи бурь подчиняются моей воле.
Лишь бы ты обернулась, и тысячи армий падут.