Текст и перевод песни 荒山亮 - 少年遊

少年遊

走過多少夕陽斜 蜿蜒的海岸
遺忘不了清淺年華 記憶中無瑕
當時無憂的笑聲 徘徊在山嶺
掌握不住 時間漏沙 心頭點硃砂
少年時的旅程啊 是一首唱袂了的歌
一聲又一聲 唱出未了的牽掛
浪跡天涯是瀟灑
少年時的心願啊 是一蕊不滅的煙花
照著無眠的暗夜 指引寂寞的形影
永遠等待 遊子回家
走過多少夕陽斜 蜿蜒的海岸
遺忘不了清淺年華 記憶中無瑕
當時無憂的笑聲 徘徊在山嶺
掌握不住 時間漏沙 心頭點硃砂
少年時的旅程啊 是一首唱袂了的歌
一聲又一聲 唱出未了的牽掛
浪跡天涯是瀟灑
少年時的心願啊 是一蕊不滅的煙花
照著無眠的暗夜 指引寂寞的形影
等你等我 來世繼續行

Странствия юности

Сколько закатов мы встречали на извилистом берегу,
Не забыть мне наших юных лет, безупречных, как в раю.
Беззаботный смех звенел тогда, эхом разносился в горах,
Время, как песок, сквозь пальцы утекло, оставив след в сердцах.
Путешествие юности — песня, которую не могу допеть,
Снова и снова пою о тоске, что никак не могу преодолеть.
Бродить по свету — вот настоящая свобода,
Желание юности — неугасающий фейерверк,
Освещающий бессонные ночи, указывая путь одинокой тени,
Вечно ждущая возвращения странника домой.
Сколько закатов мы встречали на извилистом берегу,
Не забыть мне наших юных лет, безупречных, как в раю.
Беззаботный смех звенел тогда, эхом разносился в горах,
Время, как песок, сквозь пальцы утекло, оставив след в сердцах.
Путешествие юности — песня, которую не могу допеть,
Снова и снова пою о тоске, что никак не могу преодолеть.
Бродить по свету — вот настоящая свобода,
Желание юности — неугасающий фейерверк,
Освещающий бессонные ночи, указывая путь одинокой тени,
Жду тебя, жду, чтобы в следующей жизни продолжить наш путь.