Текст и перевод песни 荒山亮 - 就是我

就是我

我的真心 永遠嚨置那
我的歲月 一直慢慢行
我的感情 有誰人會知影
我的靈魂 刻著妳的名
什麼甘苦我嘛憨憨撿來擔
什麼坎坷我嘛笑笑嚨無驚
外面風雨那呢大
緊躲來我的樹仔下
我的心事 講乎妳來聽
我相信烏雲有一天會散
我相信日頭會擱展開闊
我相信人生慢慢行
到最後的彼段
陪在妳身軀邊的人
就是我

什麼甘苦我嘛憨憨撿來擔
什麼坎坷我嘛笑笑嚨無驚
外面風雨那呢大
緊躲來我的樹仔下
我的心事 講乎妳來聽
我相信烏雲有一天會散
我相信日頭會擱展開闊
我相信人生慢慢行
到最後的彼段
陪在妳身軀邊的人
我相信烏雲有一天會散
我相信日頭會擱展開闊
我相信人生慢慢行
到最後的彼段
陪在妳身軀邊的人
就是我

It's Me

My heart will always be with you
My years have passed slowly
My feelings, who will know?
My soul is engraved with your name
All the sweetness and sorrows, I foolishly took on
All the ups and downs, I smiled and wasn't afraid
The storm outside is so big
Come quickly to shelter under my tree
My feelings, let me tell you
I believe the clouds will one day clear
I believe the sun will shine again
I believe in life's slow journey
To the end, the other side
The person beside you
It's me

All the sweetness and sorrows, I foolishly took on
All the ups and downs, I smiled and wasn't afraid
The storm outside is so big
Come quickly to shelter under my tree
My feelings, let me tell you
I believe the clouds will one day clear
I believe the sun will shine again
I believe in life's slow journey
To the end, the other side
The person beside you
I believe the clouds will one day clear
I believe the sun will shine again
I believe in life's slow journey
To the end, the other side
The person beside you
It's me