Текст и перевод песни 荒山亮 - 崩天裂地
崩天裂地
Разрушая
небо
и
землю
四面烽火
烟不退
Со
всех
сторон
огни
войны,
дым
не
рассеивается
孤魂野魄
遍地飞
焚风中
刀光
闪过
Одинокие
души,
дикие
духи,
летают
повсюду.
В
горячем
ветре
вспыхивает
свет
клинка
血雨中
剑影无声毁灭
В
кровавом
дожде,
тень
меча
безмолвно
уничтожает
人在江湖
头不回
В
мире
боевых
искусств
я
не
оглядываюсь
назад
身不由己
命由天
身背着
背叛的罪
Тело
не
принадлежит
мне,
судьба
в
руках
небес.
Я
несу
на
себе
грех
предательства
步踏着
恩仇的火
Ступаю
по
огню
мести
剑破开
乌云连天
Мой
меч
рассекает
черные
тучи,
закрывшие
небо
迷乱中
你的眼神
如电
如风
如烟
В
смятении
твой
взгляд,
как
молния,
как
ветер,
как
дым
避抹过
这个前世注定因缘
Не
могу
избежать
этой
предопределенной
прошлой
жизнью
судьбы
眼前是
崎岖山巅
Передо
мной
— извилистые
горные
вершины
风雨中
我的心已痴狂
痴恋
痴癫
В
буре
моё
сердце
обезумело,
одержимо
тобой,
безумно
再次坠落
心魔千年
Снова
падаю
в
тысячелетнего
демона
сердца
人在江湖
头不回
В
мире
боевых
искусств
я
не
оглядываюсь
назад
身不由己
命由天
身背着
背叛的罪
Тело
не
принадлежит
мне,
судьба
в
руках
небес.
Я
несу
на
себе
грех
предательства
步踏着
恩仇的火
Ступаю
по
огню
мести
剑破开
乌云连天
Мой
меч
рассекает
черные
тучи,
закрывшие
небо
迷乱中
你的眼神
如电
如风
如烟
В
смятении
твой
взгляд,
как
молния,
как
ветер,
как
дым
避抹过
这个前世注定因缘
Не
могу
избежать
этой
предопределенной
прошлой
жизнью
судьбы
眼前是
崎岖山巅
Передо
мной
— извилистые
горные
вершины
风雨中
我的心已痴狂
痴恋
痴癫
В
буре
моё
сердце
обезумело,
одержимо
тобой,
безумно
再次坠落
心魔千年
Снова
падаю
в
тысячелетнего
демона
сердца
终尽一生
不悔
До
конца
жизни
не
пожалею
逞强的身影
一步一步
Упрямая
фигура,
шаг
за
шагом
崩天裂地
Разрушая
небо
и
землю
剑破开
乌云连天
Мой
меч
рассекает
черные
тучи,
закрывшие
небо
迷乱中
你的眼神
如电
如风
如烟
В
смятении
твой
взгляд,
как
молния,
как
ветер,
как
дым
避抹过
这个前世注定因缘
Не
могу
избежать
этой
предопределенной
прошлой
жизнью
судьбы
眼前是
崎岖山巅
Передо
мной
— извилистые
горные
вершины
风雨中
我的心已痴狂
痴恋
痴癫
В
буре
моё
сердце
обезумело,
одержимо
тобой,
безумно
再次坠落
心魔千年
Снова
падаю
в
тысячелетнего
демона
сердца
剑破开
乌云连天
Мой
меч
рассекает
черные
тучи,
закрывшие
небо
迷乱中
你的眼神
如电
如风
如烟
В
смятении
твой
взгляд,
как
молния,
как
ветер,
как
дым
避抹过
这个前世注定因缘
Не
могу
избежать
этой
предопределенной
прошлой
жизнью
судьбы
眼前是
崎岖山巅
Передо
мной
— извилистые
горные
вершины
风雨中
我的心已痴狂
痴恋
痴癫
В
буре
моё
сердце
обезумело,
одержимо
тобой,
безумно
再次坠落
心魔千年
Снова
падаю
в
тысячелетнего
демона
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.