Текст и перевод песни 荒山亮 - 幕后歌王

幕后歌王

有时阵无声无说满面风霜
有时阵一步一步行路有风
迷乱的灯光 出现了一代的枭雄 哦～

有时阵来来去去无形无踪
有时阵瑞气千条闪闪金光
真轰动哦～ 宛然是台上的天王

谁人知 轰轰烈烈背后 无人看见彼个面容
伊就是幕后的英雄
大声替咱唱出喜怒哀乐
无人熟识 但是人人拢欣赏

伊就是无名的歌王
为家己的梦唱出大家的笑容
伊的心中 只有这个愿望～

用音乐纪录真心的感动

（口白：来来来 这个时阵
幕后的歌王快要出现了
大家鼓掌声用力甲催落去
来了来了来了～～看招!!）
有时阵来来去去无形无踪
有时阵瑞气千条闪闪金光
真轰动哦～ 宛然是台上的天王

谁人知 轰轰烈烈背后 无人看见彼个面容
伊就是幕后的英雄
大声替咱唱出喜怒哀乐
无人熟识 但是人人拢欣赏

伊就是无名的歌王
为家己的梦唱出大家的笑容
伊的心中 只有这个愿望～

伊就是幕后的英雄
大声替咱唱出喜怒哀乐
无人熟识 但是人人拢欣赏～

用音乐纪录真心的感动

你看伊一步一步满面春风
你看伊一句一句满面笑容
真感动哦～ 做一个家己的天王

伊就是 轰轰烈烈背后 人人甲意彼个英雄

Король закулисья

Иногда он молчалив, и лицо его покрыто морщинами,
Иногда он шаг за шагом идет вперед, а навстречу ему дует ветер.
В мерцающем свете появляется герой поколения. О~

Иногда он приходит и уходит, неуловимый, как призрак,
Иногда он окружен тысячами лучей сияющего света.
Это потрясающе! О~, он словно король на сцене.

Кто знает, что за всей этой шумихой и блеском, никто не видит его истинного лица.
Он - герой закулисья.
Громко поет он для нас о радости и горе,
Никому не известный, но всеми любимый.

Он - безымянный король песни,
Поет о своей мечте, вызывая улыбки на лицах людей.
В его сердце живет лишь одно желание~

С помощью музыки запечатлеть искренние чувства.

(Голос за кадром: Итак, итак, итак, в этот момент
Король закулисья почти появился.
Давайте все вместе погромче поаплодируем ему,
Он идет, идет, идет~~ Смотрите!!)
Иногда он приходит и уходит, неуловимый, как призрак,
Иногда он окружен тысячами лучей сияющего света.
Это потрясающе! О~, он словно король на сцене.

Кто знает, что за всей этой шумихой и блеском, никто не видит его истинного лица.
Он - герой закулисья.
Громко поет он для нас о радости и горе,
Никому не известный, но всеми любимый.

Он - безымянный король песни,
Поет о своей мечте, вызывая улыбки на лицах людей.
В его сердце живет лишь одно желание~

Он - герой закулисья.
Громко поет он для нас о радости и горе,
Никому не известный, но всеми любимый~

С помощью музыки запечатлеть искренние чувства.

Ты видишь, как он идет шаг за шагом, и лицо его сияет,
Ты видишь, как он поет строчку за строчкой с улыбкой на лице.
Это так трогательно! О~, он стал королем для самого себя.

Он тот самый герой, что стоит за всей этой шумихой и блеском, тот, кого все любят.