Текст и перевод песни 荒山亮 - 最愛的情歌

最愛的情歌

日頭落山 孤孤單單
來到彼個海岸
看到別人雙雙對對的形影
海風酸酸心疼疼
想妳的人 唸妳的名
唱妳最愛的彼條情歌
喔 怎樣妳來離開我 叫阮要按怎
傷心目屎流袂煞
等待時間過去妳會轉來阮身邊
毋管風吹落葉我嘛會永遠愛妳
猶原飄浪無緣的妳啊
總有一天會知影 有人想到妳會心痛
白色的衫 雙人單車
還扂扂倚置樹下
彼句後悔欲來講乎誰人聽
是我辜負著妳啊
偷偷唸妳最愛的情歌
愛妳的心攏加刻置這
等待時間過去妳會轉來阮身邊
毋管風吹落葉我嘛會永遠愛妳
猶原飄浪無緣的妳啊
總有一天會知影 有人想到妳會心痛
等待時間過去妳會轉來阮身邊
風吹落葉我嘛會永遠愛你
猶原飄浪無緣的妳啊
總有一天會知影 有人想到妳會心痛
彼個人是我
日頭落山 孤孤單單
你敢還會想我
眠夢一天妳會綴我轉來這
牽妳的手慢慢啊走
牽妳的手慢慢啊走

Самая любимая песня о любви

Солнце садится, а я совсем один.
Пришёл на тот самый берег.
Вижу силуэты влюблённых парочек.
Морской ветер словно причиняет жгучую боль.
Думаю о тебе, шепчу твоё имя.
Пою ту самую песню о любви, что ты так любила.
Ах, как же ты могла меня оставить? Что мне теперь делать?
Горькие слёзы не перестают литься.
Жду, когда же пройдёт время, и ты вернёшься ко мне.
Пусть ветер срывает листья, я всё равно буду любить тебя вечно.
Моя неприкаянная, не по судьбе ты мне.
Но однажды ты поймёшь, что есть тот, кому больно от одной мысли о тебе.
Белое платье, велосипед на двоих.
Всё ещё стоит под деревом.
Кому теперь рассказать, как я жалею?
Это я тебя предал.
Украдкой напеваю твою любимую песню о любви.
Любовь к тебе навсегда останется здесь.
Жду, когда же пройдёт время, и ты вернёшься ко мне.
Пусть ветер срывает листья, я всё равно буду любить тебя вечно.
Моя неприкаянная, не по судьбе ты мне.
Но однажды ты поймёшь, что есть тот, кому больно от одной мысли о тебе.
Жду, когда же пройдёт время, и ты вернёшься ко мне.
Ветер срывает листья, но я всё равно буду любить тебя вечно.
Моя неприкаянная, не по судьбе ты мне.
Но однажды ты поймёшь, что есть тот, кому больно от одной мысли о тебе.
Этот человек - я.
Солнце садится, а я совсем один.
Думаешь ли ты ещё обо мне?
Мне снится, что однажды ты вернёшься ко мне во сне.
Возьму тебя за руку и мы медленно пойдём.
Возьму тебя за руку и мы медленно пойдём.