Текст и перевод песни 荒山亮 - 為妳癡迷

為妳癡迷

想起過去彼段
輕輕牽著妳 行過的辛酸苦痛
無奈的命運來拖磨 無情的風吹入妳的心肝
誰人知影 咱會怎樣來收煞

當初時的情歌
越唱心越寒 越頭看沒妳形影
未完成的雙人歌聲 徘徊佇風中無依無偎
誰的感情吹乾換來是無盡的孤單

妳就是我這生得不到的
為何我的愛為妳在踅不知影通反悔
過去的一切 甘還有重頭的機會
我猶原甘願為妳癡迷

當初時的情歌
越唱心越寒 越頭看沒妳形影
未完成的雙人歌聲 徘徊佇風中無依無偎
誰的感情吹乾換來是無盡的孤單

妳就是我這生得不到的
為何我的愛為妳在踅不知影通反悔
過去的一切 甘還有重頭的機會
我猶原甘願為妳癡迷

妳就是我這生得不到的
為何我的愛為妳在踅不知影通反悔
過去的一切 甘還有重頭的機會
我猶原甘願為妳癡迷

Одержим тобой

Вспоминаю то прошлое,
как нежно держал тебя за руку, пройденные горести и страдания.
Несчастная судьба нас испытывает, безжалостный ветер проникает в твое сердце.
Кто знает, чем все это закончится.

Те песни, что пел тогда,
чем больше пою, тем холоднее на душе, оглядываюсь — тебя рядом нет.
Наш незаконченный дуэт витает на ветру, одинокий и потерянный.
Чьи-то чувства испарились, оставив лишь бесконечное одиночество.

Ты та, кого мне не суждено получить в этой жизни.
Почему моя любовь к тебе мечется, не зная, как покаяться.
Есть ли у прошлого шанс начаться заново?
Я все еще одержим тобой.

Те песни, что пел тогда,
чем больше пою, тем холоднее на душе, оглядываюсь — тебя рядом нет.
Наш незаконченный дуэт витает на ветру, одинокий и потерянный.
Чьи-то чувства испарились, оставив лишь бесконечное одиночество.

Ты та, кого мне не суждено получить в этой жизни.
Почему моя любовь к тебе мечется, не зная, как покаяться.
Есть ли у прошлого шанс начаться заново?
Я все еще одержим тобой.

Ты та, кого мне не суждено получить в этой жизни.
Почему моя любовь к тебе мечется, не зная, как покаяться.
Есть ли у прошлого шанс начаться заново?
Я все еще одержим тобой.