Текст и перевод песни 荒山亮 - 烟茫茫
烟
茫茫
La
fumée
s'étend
望月
林中
Je
regarde
la
lune
dans
la
forêt
爱
亦非爱
L'amour
n'est
pas
l'amour
恨
亦非恨
La
haine
n'est
pas
la
haine
我
亦非我
Je
ne
suis
pas
moi-même
诉
情衷
Je
révèle
mon
cœur
心海
汹涌
La
mer
de
mon
cœur
est
agitée
斩断
情路
Je
coupe
la
route
de
l'amour
吞落
凄凉
J'avale
la
tristesse
坠入
江湖
Je
me
suis
jeté
dans
le
monde
无声的
冷风
Le
vent
froid
silencieux
撕破
过去
Déchire
le
passé
无地自容
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
因何
我
Pourquoi,
moi
泪珠满容
Mes
larmes
coulent
sur
mon
visage
望绝心伤
Je
regarde
la
douleur
dans
mon
cœur
消散的
过往
Le
passé
qui
s'évapore
谁人赌强
Qui
parie
sur
la
force
远走
他乡
Je
pars
dans
un
pays
lointain
空留
阮
Seule
reste
mon
amour
珠泪颤动
Mes
larmes
tremblent
依琴泣红
Je
pleure
avec
ma
guitare
烟
茫茫
La
fumée
s'étend
望月
林中
Je
regarde
la
lune
dans
la
forêt
爱
亦非爱
L'amour
n'est
pas
l'amour
恨
亦非恨
La
haine
n'est
pas
la
haine
我
亦非我
Je
ne
suis
pas
moi-même
诉
情衷
Je
révèle
mon
cœur
心海
汹涌
La
mer
de
mon
cœur
est
agitée
斩断
情路
Je
coupe
la
route
de
l'amour
吞落
凄凉
J'avale
la
tristesse
坠入
江湖
Je
me
suis
jeté
dans
le
monde
无声的
冷风
Le
vent
froid
silencieux
撕破
过去
Déchire
le
passé
无地自容
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
因何
我
Pourquoi,
moi
泪珠满容
Mes
larmes
coulent
sur
mon
visage
望绝心伤
Je
regarde
la
douleur
dans
mon
cœur
消散的
过往
Le
passé
qui
s'évapore
谁人赌强
Qui
parie
sur
la
force
远走
他乡
Je
pars
dans
un
pays
lointain
空留
阮
Seule
reste
mon
amour
珠泪颤动
Mes
larmes
tremblent
依琴泣红
Je
pleure
avec
ma
guitare
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.